Allgemeine Geschäftsbedingungen
app iAgro

Art. 1 – Akzeptanz der Bedingungen

Der hier beschriebene und dem Nutzer (der "Nutzer") angebotene Dienst wird von Agrobit s.r.l. (der "Anbieter"), Via Fiume 11, 50123 Firenze (FI), P.IVA IT07166840483, bereitgestellt. Der Nutzer akzeptiert diese CGUS (Allgemeine Nutzungsbedingungen des Dienstes) in vollem Umfang, indem er das Kästchen neben den Worten "Ich erkläre, dass ich die Allgemeinen Nutzungsbedingungen des Dienstes gelesen habe, dass ich ihren Inhalt verstanden habe und sie vollständig und vorbehaltlos akzeptiere" im Registrierungsfenster der persönlichen Daten ankreuzt. Der Anbieter behält sich das Recht vor, die AGBUS jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Der Nutzer kann jederzeit den aktuellen Text der AGB einsehen, der von Zeit zu Zeit von Agrobit s.r.l. aktualisiert wird. Der Anbieter kann auch zusätzliche Dienstleistungen anbieten, für die von Zeit zu Zeit andere Allgemeine Geschäftsbedingungen gelten können. In solchen Fällen gelten die AGBUS nicht für diese besonderen Dienstleistungen.

Art. 2 – Definitionen

Im Text dieser Vereinbarung werden bestimmte Wörter oder Ausdrücke verwendet, und es ist wichtig, dass Sie deren Bedeutung verstehen. Bitte beachten Sie, dass die Liste nicht allumfassend ist: "AGB (Allgemeine Nutzungsbedingungen des Dienstes)" bezieht sich auf die Bedingungen des Dienstes; "Dienst" bezieht sich auf die von den AGB abgedeckten Dienste und insbesondere auf die iAgro-Software; "Nutzer/Lizenznehmer" bezieht sich auf den Nutzer der angebotenen und durch die AGB geregelten Dienste; "Lizenzgeber" bezieht sich auf Agrobit s.r.l;

Art. 3 – Beschreibung des Dienstes

iAgro ist eine SaaS-Anwendung (Software as a Service) für mobile Geräte, die über das Internet zugänglich ist, mit einer Berechnungsmaschine Cloud, die entscheidungsunterstützende Daten für Landwirte und Agrartechniker bereitstellt.
Die iAgro-Anwendung ermöglicht es den Nutzern, mit ihren Smartphones georeferenzierte Fotodatensätze von Nutzpflanzen zu sammeln, um durch In-Cloud-Verarbeitung 3D-Modelle (Punktwolken) der Nutzpflanzen zu erzeugen. Mithilfe proprietärer Algorithmen werden die 3D-Modelle analysiert, um biometrische Informationen über die untersuchte Pflanze (Dicke, Höhe, Blattvolumen), Vitalitätsparameter LAI (Leaf Area Index), LWA (Leaf Wall Area), TRV (Tree Row Volume) und optimale Dosen von Wasser und Agrochemikalien für Pflanzenschutzbehandlungen abzuleiten.
Die über die iAgro-Anwendung gesammelten Daten unterstützen den Landwirt oder Techniker bei der Erstellung von Karten der vegetativen Variabilität (vegetative Wuchsstärke) zur Optimierung von Anbaumaßnahmen, wie z.B. Düngung und Obsternte, sowie von Rezeptkarten für variable und optimierte Pflanzenschutzbehandlungen.

Die iAgro-Anwendung plant, die vom Kunden bereitgestellten Informationen weiterzuverarbeiten, um die Verwaltung seiner landwirtschaftlichen Produktion zu verbessern. Alle gesammelten Informationen werden im Interesse des Kunden verwendet, um ihm nützliche Werkzeuge für die Verwaltung seiner Aktivitäten zur Verfügung zu stellen. Um den Service nutzen zu können, ist ein Internetzugang mit aktuellen und im Besitz des Nutzers befindlichen Geräten erforderlich. Agrobit s.r.l. übernimmt keine Garantie für die örtliche, zeitliche und qualitative Verfügbarkeit der für die Datenübertragung erforderlichen Internet-Infrastruktur und garantiert insbesondere nicht, dass die Datenübertragungsvorgänge und das Versenden von Daten innerhalb eines vorgegebenen Zeitrahmens durchgeführt werden können.

Durch die Nutzung der iAgro Anwendung akzeptiert der Nutzer die Nutzungsbedingungen. Diese Nutzungsbedingungen können sich von Zeit zu Zeit ändern. Bitte überprüfen Sie diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit, um sicherzustellen, dass Sie mit den aktuellen Bedingungen vertraut sind.

Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, freiwillig und in gutem Glauben Material (Fotos, Text, GPS-Position) über die iAgro-Anwendung zu versenden.

Der Nutzer behält das Eigentum an allen Materialien, die er über die iAgro-Anwendung versendet. Wenn der Nutzer Material von anderen einreicht, muss er sicherstellen, dass er die Erlaubnis des Eigentümers hat. Wenn der Nutzer nicht volljährig ist, muss er sicherstellen, dass er die Erlaubnis seiner Eltern oder seines Vormunds hat.

Der Nutzer ist für alles Material verantwortlich, das er über die iAgro-Anwendung einreicht. Der Nutzer verpflichtet sich, dafür zu sorgen, dass das von ihm übermittelte Material so genau wie möglich ist. Bitte laden Sie keine unangemessenen Inhalte hoch. Zu unangemessenen Inhalten gehören Fotos, die digital verändert wurden, sowie unangemessene oder obszöne Bilder oder Texte. Wir behalten uns das Recht vor, eingesandtes Material nach eigenem Ermessen zu entfernen.

Art. 4 – Verwendung von Open Source Software und Modellen

Die iAgro-App verwendet Open-Source-Softwarekomponenten von Drittanbietern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf OpenDroneMap (ODM). ODM ist eine photogrammetrische Bildverarbeitungssoftware, die unter der GNU Affero General Public License v3.0 (AGPL-3.0) vertrieben wird.
iAgro nutzt ODM als externen und unabhängigen Microservice, ohne Änderungen an seinem Quellcode vorzunehmen.
In Übereinstimmung mit den Bedingungen der AGPL-3.0-Lizenz wird festgelegt, dass der ursprüngliche Quellcode von OpenDroneMap unter der folgenden Adresse frei zugänglich ist: https://github.com/OpenDroneMap/ODM.

Die iAgro App integriert ein Verfahren zur optimalen Berechnung der Dosierung von Pflanzenschutzmitteln, das auf dem Ansatz und den Formeln basiert, die in: Carla Román, Miquel Peris, Joan Esteve, Miguel Tejerina, Jordi Cambray, Pere Vilardell, Santiago Planas, "Anpassung der Pestiziddosis in Obst- und Weinplantagen mit DOSA3D: Grundlagen des Systems und Validierung in landwirtschaftlichen Betrieben", Science of The Total Environment, Band 808, 2022, 152158, ISSN 0048-9697, https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2021.152158.
Der Artikel wird unter einer Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Lizenz veröffentlicht.

Der verwendete bildbasierte Dienst zur Identifizierung von Krankheiten/Insekten basiert auf der regelmäßig aktualisierten Pl@ntNet-Erkennungs-API, die über https://my.plantnet.org/"

Fragen zur Verwendung von Open-Source-Software oder Vorlagen in iAgro können Sie an folgende Adresse richten: helpdesk@agrobit.ag.

Art. 5 – Dienstleistungen Dritter

Die iAgro App integriert externe Dienste, die von Dritten über APIs zur Verfügung gestellt werden, um erweiterte Funktionen und ein umfassenderes Benutzererlebnis zu bieten. Für einige Funktionen der iAgro App können Benutzerdaten mit externen Dienstleistern geteilt werden.

Insbesondere verwendet iAgro den Dienst Meteoblue® (https://www.meteoblue.com) für die Bereitstellung von fortschrittlichen meteorologischen Daten und agrarmeteorologischen Prognosen. Die vonMeteoblue® zur Verfügung gestellten Daten werden ausschließlich für agronomische Zwecke verwendet, z. B. zur Unterstützung von Entscheidungen auf dem Feld, zur Planung von Ernteeingriffen und zur Analyse von Klimarisiken.
An Meteoblue übermittelte Daten® übermittelten Daten enthalten nicht-identifizierende Informationen, wie z.B. die ungefähre geografische Position des landwirtschaftlichen Feldes, die für die Bereitstellung kontextbezogener Wettervorhersagen erforderlich ist. Es werden keine persönlich identifizierbaren Informationen (z.B. Name, E-Mail, Telefon) an Meteoblue ® übermittelt.®.
Weitere Informationen über die Datenverarbeitung von Meteoblue® finden Sie in der Datenschutzrichtlinie unter: https://content.meteoblue.com/en/about-us/legal/privacy.

Art. 6 – Registrierungsverpflichtungen

Um den Service nutzen zu können, verpflichtet sich der Nutzer zu

1. a) die während des Registrierungsprozesses angeforderten Informationen bereitstellen und sicherstellen, dass diese aktuell, vollständig und wahrheitsgemäß sind ("Registrierungsdaten");
2. b) die Registrierungsdaten unverzüglich und ständig zu aktualisieren, so dass sie stets aktuell, vollständig und wahrheitsgemäß sind. Wenn der Nutzer falsche, ungenaue, nicht aktuelle oder unvollständige Angaben macht, oder wenn der Anbieter nach eigenem Ermessen zu dem Schluss kommt, dass die vom Nutzer gemachten Angaben falsch, ungenau, nicht aktuell oder unvollständig sind, hat der Anbieter dennoch das Recht, das Konto des betreffenden Nutzers vorübergehend oder dauerhaft zu deaktivieren und den Nutzer von der weiteren Nutzung des Dienstes auszuschließen.

Die zur Verfügung gestellten Informationen werden wie in den folgenden Artikeln analytisch beschrieben verarbeitet.

Artikel 7 – Informationen zum Datenschutz

Die Registrierungsdaten sowie alle anderen Informationen, die direkt oder indirekt mit einem bestimmten Benutzer in Verbindung gebracht werden können, werden in Übereinstimmung mit der Europäischen Verordnung 679/2016 zum Gesetzesdekret Nr. 196/2003 in der Fassung des Gesetzesdekrets Nr. 101/2018 ("Datenschutzkodex") und nachfolgenden Änderungen und Ergänzungen erhoben und verwendet.

Im Folgenden finden Sie eine kurze Zusammenfassung einiger Informationen darüber, wie die Daten des Nutzers verarbeitet werden, wobei der Vollständigkeit halber auf die Informationen auf der Website und in der App verwiesen wird, die der Nutzer heruntergeladen hat und die er nach ordnungsgemäßer Lektüre ausdrücklich akzeptiert:

6716550485. Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche ist Agrobit s.r.l., via Fiume 11, 50123 Firenze (FI), P.IVA IT07166840483. Der Nutzer kann sich per E-Mail info@agrobit.ag an unseren Datenschutzbeauftragten wenden, um Auskünfte über seine personenbezogenen Daten zu erhalten; außerdem kann der Nutzer seine Rechte gemäß Artikel 15-20 der Verordnung ausüben, indem er den E-Mail-Kontakt info@agrobit.ag um Zugang, Berichtigung, Aktualisierung, Sperrung oder Einschränkung der Nutzung, Löschung oder Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen;
6716550486. Die zur Verfügung gestellten "Registrierungsdaten" werden von der Software auch durch Computer und automatisierte Tools und Verfahren für die folgenden Zwecke gesammelt und verwendet: (i) Zwecke, die in direktem Zusammenhang mit der Bereitstellung und Verwaltung des Dienstes stehen, in Übereinstimmung mit diesen AGB; (ii) vorbehaltlich der Zustimmung des Benutzers, kommerzielle Informationen, Marketing- und Marktumfragen, Zusendung von Werbematerial zu Produkten und Dienstleistungen; (iii) vorbehaltlich der Zustimmung des Benutzers, Feststellung der Qualität der Dienste und des Grades der Benutzerzufriedenheit, die entweder direkt oder in Zusammenarbeit mit spezialisierten Unternehmen durchgeführt wird; (iv) Erhebungen statistischer Art und Sammlung von Daten für die Verarbeitung von Algorithmen und die Optimierung der angebotenen Dienste.
6716550487. Die Bereitstellung der "Registrierungsdaten" ist obligatorisch und die Nichtbereitstellung dieser Daten macht es unmöglich, mit der Bereitstellung des Dienstes fortzufahren. Die Nichtbereitstellung von Daten, die nicht ausdrücklich als notwendig für die in Punkt 1, Buchstaben ii) und iii) oben genannten Zwecke angegeben sind, beeinträchtigt in keiner Weise die Bereitstellung des Dienstes. Insbesondere kann der Nutzer die Zustimmung zur Verwendung von Informationen zur Verkaufsförderung jederzeit widerrufen, was dazu führt, dass weitere Kontakte zur Förderung von Dienstleistungen oder ähnliche weitere Aktivitäten nicht mehr möglich sind.
6716550488. Einige der in die Plattform eingegebenen Daten können vom Anbieter zu den unter Punkt b genannten Zwecken an Dritte und/oder Partner weitergegeben werden, die mit der Durchführung von Aktivitäten betraut sind, die direkt mit der Bereitstellung und dem Vertrieb des Dienstes zusammenhängen oder die es uns ermöglichen, den angebotenen Dienst zu verbessern.

Artikel 8 – Benutzeranmeldeinformationen

Am Ende des Registrierungsverfahrens für den Dienst werden dem Nutzer ein Konto ("Benutzername oder Benutzer-ID") und ein vertrauliches Passwort (Zugangsdaten) zugewiesen, für die der Nutzer allein und ausschließlich verantwortlich ist, auch in Bezug auf die durch ihre Nutzung ausgeführten Aktivitäten.

Der Nutzer verpflichtet sich daher, Agrobit s.r.l. unverzüglich über jede unbefugte Nutzung seines Passworts oder seines Kontos sowie über jeden anderen Verstoß gegen die Sicherheitsvorschriften, von dem er Kenntnis erlangt, zu informieren; Agrobit s.r.l. kann in keiner Weise für Schäden haftbar gemacht werden, die sich aus der Nichtbeachtung dieses Artikels ergeben. Der Nutzer ist sich bewusst, dass seine eigene Authentifizierung zur Regelung des Zugangs zum Service ausschließlich auf der Überprüfung des von ihm verwendeten Benutzernamens und Passworts beruht. Der Nutzer ist daher für die sichere Aufbewahrung und ordnungsgemäße Verwendung seines Kontos, seines Benutzernamens und seines Passworts für den Zugang zum Service verantwortlich, sowie für alle schädlichen Folgen oder Nachteile, die Agrobit s.r.l. oder Dritten durch die falsche Verwendung, den Verlust, den Diebstahl und/oder die Gefährdung der Vertraulichkeit des vom Nutzer verwendeten Kontos, Benutzernamens und Passworts entstehen können. Alle Vorgänge, die über das Konto, den Benutzernamen und das Kennwort des Benutzers ausgeführt werden, führen dazu, dass ihm die ausgeführten Vorgänge und Anfragen ausnahmslos zugerechnet werden. Der Nutzer erkennt an und nimmt zur Kenntnis, dass Agrobit s.r.l. als Nachweis für die vom Nutzer durchgeführten Vorgänge und – allgemeiner – für die Beziehung zum Nutzer selbst stets auch Beweismittel vorlegen kann, die aus den Systemen und EDV-Verfahren stammen, die derselbe Anbieter zur Regelung des Zugangs zum Dienst verwendet. Der Nutzer darf die Zugangsdaten nur an seine Mitarbeiter weitergeben, die diese Daten zur Erfüllung ihrer Aufgaben verwenden müssen. Sobald der Nutzer von einer nicht vertragsgemäßen Nutzung dieser Daten Kenntnis erlangt, muss er den Vorfall unverzüglich dem Lizenzgeber melden. Nach Erhalt einer solchen Meldung kann der Lizenzgeber den Zugang zum Dienst deaktivieren. In diesem Fall erfolgt die Reaktivierung des Dienstes erst, nachdem Agrobit s.r.l. eine schriftliche Mitteilung des Nutzers erhalten hat.

Artikel 9 – Aufbewahrung von Daten

Agrobit s.r.l. gewährleistet die Geheimhaltung und Sicherheit der Daten, die vom Benutzer in das System hochgeladen werden, haftet jedoch nicht für die Richtigkeit, Konformität und Genauigkeit der eingegebenen Daten. Agrobit s.r.l. kann einige Verarbeitungen mit Hilfe von internen Verarbeitern oder durch Dritte durchführen, und es liegt in unserer Verantwortung, dafür zu sorgen, dass diese die in den geltenden Vorschriften vorgesehenen Bedingungen einhalten.

Agrobit s.r.l. verpflichtet sich, die vom Benutzer eingegebenen Daten in Übereinstimmung mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen aufzubewahren und sie ihm für die Verarbeitung durch die vom Service angebotenen Tools zur Verfügung zu stellen.

Agrobit s.r.l. behält sich das Recht vor, anonymisierte oder aggregierte Kundendaten für statistische und wissenschaftliche Zwecke aufzubewahren, um die angebotenen Dienstleistungen auf der Grundlage eines berechtigten Interesses zu verbessern. Wenn der Benutzer die Löschung von Informationen verlangt, werden diese aus unseren Archiven gelöscht. Daten, für deren Verarbeitung eine andere Rechtsgrundlage als die Zustimmung gilt, werden jedoch, wie in den bereitgestellten Informationen angegeben, aufbewahrt. In diesen Fällen verpflichtet sich Agrobit s.r.l., soweit möglich, Daten zu anonymisieren oder zu pseudo-anonymisieren, die mit statistischen Aktivitäten verbunden sind und der Verbesserung des angebotenen Dienstes dienen.

Artikel 10 – Nutzung des Dienstes

Der Service betrifft die Gewährung einer persönlichen, begrenzten, nicht-exklusiven Lizenz zur Nutzung unserer Software. Die Lizenz wird nur für den persönlichen Gebrauch gewährt.

Das bedeutet, dass es nicht gestattet ist, den Dienst zu verkaufen, die Lizenz mit anderen Parteien zu teilen, ein Reverse Engineering durchzuführen oder anderweitig zu versuchen, den Dienst zu kopieren. Auch in Fällen, in denen der Dienst kostenlos zur Verfügung gestellt wird, müssen Sie die Bestimmungen dieses Artikels einhalten. Sie erwerben mit dem Kauf unserer Software keine Eigentumsrechte, sondern erwerben oder genießen im Falle der kostenlosen Nutzung eine Lizenz zur Nutzung unserer Software innerhalb der Grenzen dieser AGBUS. Wenn Sie den angebotenen Dienst nutzen, übernehmen Sie die volle Verantwortung für dessen Nutzung und verpflichten sich, ihn nicht in einer Weise zu nutzen, die nicht ausdrücklich vom Anbieter genehmigt wurde. Sie sind für die Nutzung des Dienstes verantwortlich und erklären sich damit einverstanden, nicht auf den Dienst zuzugreifen, ihn zu kopieren oder anderweitig zu nutzen und kein geistiges Eigentum und/oder Marken zu verletzen, es sei denn, dies ist durch diese AGB gestattet.

Artikel 11 – Konto, Benutzername und Passwort – Aussetzung und Unterbrechung des Dienstes

Der Nutzer erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass Agrobit s.r.l. nach eigenem und ausschließlichem Ermessen das Passwort und das Konto des Nutzers deaktivieren oder die Nutzung des Dienstes unterbrechen kann, wenn sie der Ansicht ist, dass der Nutzer gegen den Geist oder den Buchstaben der Nutzungsbedingungen verstoßen oder sich in einer Weise verhalten hat, die mit diesen nicht vereinbar ist. Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass eine Unterbrechung oder Beendigung Ihres Zugangs zum Dienst gemäß den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ohne vorherige Ankündigung erfolgen kann. Im Falle einer Unterbrechung, Beendigung oder Aussetzung des Dienstes aufgrund höherer Gewalt wird sich Agrobit s.r.l. nach Kräften bemühen, die Registrierungen aufrechtzuerhalten und dem Nutzer zu ermöglichen, sie wiederzuerlangen, übernimmt jedoch keine diesbezüglichen Belastungen oder Verpflichtungen. Weitere Rechte stehen dem Nutzer nicht zu.

Sie stimmen zu, dass Agrobit s.r.l. die Nutzung des Dienstes einstellen kann, wenn:

• Inhalte überträgt, die illegal, beleidigend, belästigend, rufschädigend, pornografisch, unanständig, gotteslästerlich, obszön, hasserfüllt, rassistisch oder anderweitig nach unserer unbestrittenen Meinung anstößig sind;
• keine wahrheitsgemäßen und/oder genauen Angaben macht;
• vorgibt, eine andere Person oder Einrichtung zu sein, einen fiktiven Namen verwendet oder seine Zugehörigkeit fälscht;
• persönliche Informationen über andere Endbenutzer zu sammeln oder zu speichern, wie auch immer dies möglich sein mag;
• gegen geltende Gesetze oder Vorschriften jeglicher Art verstößt;
• kopieren, modifizieren, vermieten, verleihen, verkaufen, abtreten, verbreiten, entschlüsseln, gewähren
• die Zerstörung, Manipulation, Entfernung, Deaktivierung oder Beeinträchtigung eines Teils unseres Dienstes verursacht oder dazu beiträgt, egal ob dies vorsätzlich oder fahrlässig geschieht;
• das geistige Eigentum des Anbieters verletzt.

Die Website www.agrobit.ag und die iAgro-Anwendung können Links zu anderen Websites oder Dienstleistungen enthalten, die von anderen Parteien angeboten werden. Ein Link zu einer Website von Dritten bedeutet nicht, dass Agrobit s.r.l. diese unterstützt oder mit ihr verbunden ist. Agrobit s.r.l. übt keine Kontrolle über die Websites Dritter oder den Inhalt der von ihnen angebotenen Dienste oder die von ihnen bei der Bereitstellung dieser Dienste angewandte Politik aus. Der Zugriff auf solche Websites oder Inhalte Dritter erfolgt auf Ihr eigenes Risiko, und Sie sollten immer die Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien der Websites Dritter lesen, bevor Sie diese nutzen. Agrobit s.r.l. haftet nicht für Schäden oder Verluste im Zusammenhang mit der Nutzung von Inhalten, Produkten oder Dienstleistungen, die auf oder über Websites Dritter verfügbar sind.

Artikel 12 – Urheberrecht und Content Copyright

Alle Inhalte, die auf der Website www.agrobit.ag in irgendeiner Form vorhanden sind oder zur Verfügung gestellt werden, sind Eigentum von Agrobit s.r.l. oder seiner Lieferanten und sind durch internationale Gesetze zum Urheberrecht und zu Datenbankrechten geschützt. Es ist daher nicht gestattet, ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Agrobit s.r.l. Teile der veröffentlichten Inhalte zu extrahieren und/oder in irgendeiner Weise wiederzuverwenden. Ebenso ist die Nutzung der iAgro-Software nur in Übereinstimmung mit den von Agrobit s.r.l. oder seinem Lieferanten herausgegebenen Lizenzbestimmungen gestattet, die auf ausdrückliche Anfrage beim Hersteller derselben erhältlich sind. Der Benutzer darf die Software nicht kopieren, modifizieren, von ihr abgeleitete Software erstellen oder in irgendeiner Weise versuchen, den Quellcode zu ermitteln, Reverse-Engineering-Aktivitäten durchzuführen, die Software zu verkaufen, abzutreten, Unterlizenzen zu vergeben oder Dritten Rechte an der Software zu übertragen. Sie verpflichten sich, nicht über eine andere als die von Agrobit s.r.l. bereitgestellte oder genehmigte Schnittstelle auf den Service zuzugreifen.

Artikel 13 – Gebühr

Agrobit s.r.l. bietet kostenlose und kostenpflichtige Abonnements an. Der Preis für die Nutzung des Dienstes kann variieren. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie den Preis und die Zahlungsbedingungen verstanden haben, bevor Sie zahlen.

Art. 14 – Dauer

Dieser Vertrag gilt für einen unbestimmten Zeitraum und wird regelmäßig auf jährlicher oder monatlicher Basis durch Zahlung der regelmäßigen Gebühr verlängert. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die gesamte Dauer des Abonnements, ab seiner Aktivierung und solange das Abonnement tatsächlich erbracht wird.

Der Nutzer abonniert den Dienst, der sich automatisch um die gleiche Periodizität wie ursprünglich beantragt (jährlich oder monatlich) und mit der gleichen Zahlungsmethode wie zuvor verlängert, es sei denn, er kündigt ihn, was der Nutzer durch Deaktivierung der automatischen Verlängerung mindestens einen Tag vor dem Ablaufdatum beantragen und im Falle von ausländischen Nutzern per E-Mail an amministrazione@agrobit.ag oder im Falle von inländischen Nutzern per Pc an agrobit@pec.it mitteilen muss, wobei er in beiden Fällen den Vertragscode in der Kündigungsmitteilung angibt, sofern vorhanden.

Benutzer im Shop können ihre aktiven Abonnements überprüfen und die automatische Verlängerung deaktivieren, indem sie auf die entsprechende Schaltfläche klicken.

Agrobit s.r.l. informiert den Nutzer im Falle von Preisänderungen des Abonnements. In diesem Fall kann der Nutzer den Vertrag vor der Verlängerung deaktivieren, indem er Agrobit s.r.l. im Falle von ausländischen Nutzern per E-Mail an amministrazione@agrobit.ag oder im Falle von inländischen Nutzern per pec an agrobit@pec.it innerhalb von 3 Werktagen nach der Mitteilung über die Preisänderung informiert.

Sollte der Nutzer beschließen, das Abonnement zu kündigen, so hat er die Möglichkeit, das Konto bis zum Ablauf des bereits bezahlten Zeitraums weiter zu nutzen. Die Kündigung ist nicht rückwirkend und berechtigt den Nutzer nicht zu einer Rückerstattung.

Art. 15 – Quellcode

Die Benutzerlizenz gewährt keine Rechte an dem ursprünglichen Quellcode. Alle in der Software und der dazugehörigen Dokumentation enthaltenen Techniken, Algorithmen und Verfahren sind urheberrechtlich geschützte Informationen und Eigentum von Agrobit s.r.l.. Sie dürfen daher vom Lizenznehmer in keiner Weise für andere als die in den AGBs genannten Zwecke verwendet werden.

Artikel 16 – Haftungsbeschränkung

Der Nutzer erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass Agrobit s.r.l. in keinem Fall für Schäden jeglicher Art haftet, auch nicht für den Verlust von Gewinnen, Firmenwert oder Daten, die z.B. aus folgenden Gründen entstehen: (i) die Nutzung oder fehlerhafte Nutzung des Dienstes; (ii) die Beschaffung von Waren und/oder Dienstleistungen, die nicht von Agrobit s.r.l. gekauft oder erhalten wurden; (iii) unbefugter Zugriff oder Veränderung von Nutzerdaten; (iv) Äußerungen oder Verhalten von Dritten.

Die App und alle ihre Funktionen, einschließlich der agronomischen Tipps, werden nur zu Informationszwecken bereitgestellt und stellen keine professionelle Beratung dar. Agrobit s.r.l. lehnt jede Haftung ab, die sich aus der Nutzung von Wettervorhersagen, agronomischen Vorschlägen oder anderen von der App bereitgestellten Informationen ergibt. Der Nutzer ist sich bewusst, dass solche Angaben möglicherweise nicht genau oder aktuell sind und sollte sie daher unabhängig überprüfen, bevor er Maßnahmen ergreift. Agrobit s.r.l. haftet nicht für Schäden oder Verluste, die durch die Nutzung der App und ihrer Funktionen entstehen.

Agrobit ist nicht verantwortlich für die Genauigkeit, Verfügbarkeit oder Zuverlässigkeit von Daten, die von über API integrierten Diensten Dritter bereitgestellt werden. Sie erkennen an, dass diese Daten den Nutzungs- und Servicebedingungen der Anbieter solcher Dienste unterliegen. Jeder direkte oder indirekte Schaden, der aus der Nutzung solcher Daten entsteht, liegt in der Verantwortung des Nutzers.

Agrobit s.r.l., als Herausgeber der iAgro App, gibt keinerlei Garantien oder Zusicherungen in Bezug auf die Kompatibilität der App mit mobilen Geräten oder Hardware, die in Verbindung mit ihr oder einer ihrer Funktionen verwendet wird.
Eine Liste der kompatiblen Geräte finden Sie unter dem folgenden Link: iAgro App kompatible Geräte.

In keinem Fall haften Agrobit oder seine Tochtergesellschaften für Verluste oder Schäden, einschließlich Personenschäden oder Tod, die aus der Nutzung oder der Unfähigkeit zur Nutzung der iAgro App mit einem kompatiblen Gerät oder aus den Handlungen eines Nutzers resultieren. Agrobit s.r.l. und ihre Tochtergesellschaften sind nicht verantwortlich für technische Fehlfunktionen, Ausfälle, Unterbrechungen oder andere Schäden an Hardware, Software oder Geräten, die aus der Nutzung der iAgro App mit einem Gerät resultieren.

Durch die Nutzung der iAgro App erklären Sie sich damit einverstanden, dass Agrobit s.r.l. und seine verbundenen Unternehmen nicht für Schäden haftbar gemacht werden können, die Ihnen oder Dritten durch die Nutzung der iAgro App oder durch Inhalte entstehen, die durch die iAgro App unter Verletzung geltender Gesetze zum Schutz der Privatsphäre und des Datenschutzes erzeugt werden.

Wenn Sie mit der iAgro App oder ihren Bedingungen und/oder Einschränkungen unzufrieden sind, besteht Ihr einziges und ausschließliches Rechtsmittel darin, die Nutzung der App einzustellen. Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, Agrobit und seine Partner von allen Ansprüchen, Haftungen, Schäden und Ausgaben (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Anwaltskosten) freizustellen und zu verteidigen, die sich daraus ergeben, dass Sie die iAgro App oder über sie erzeugte Inhalte unter Verletzung geltender Gesetze und Vorschriften, einschließlich Datenschutzvorschriften, nutzen.

Artikel 17 – Garantien

Der Lizenzgeber stellt den Lizenznehmer von allen Ansprüchen Dritter frei, die Urheberrechte an der Software unter diesem Vertrag geltend machen.

Der Lizenzgeber kann jedoch nicht für Schäden an der Software haftbar gemacht werden, die auf unvorhersehbare Umstände oder höhere Gewalt zurückzuführen sind, und übernimmt dafür keine Garantie.

Der Lizenzgeber garantiert, dass die Software zum Zeitpunkt der Installation und des Ladens in einwandfreiem Zustand und in Übereinstimmung mit der Beschreibung und den Bestimmungen dieses Vertrags ist, und garantiert, dass sie gemäß den Regeln des Art.

Die vom Lizenzgeber gewährte Garantie ist darüber hinaus an die Bedingung geknüpft, dass die Maschinen und das zugehörige Systemprogramm, die vom Benutzer verwendet werden, ordnungsgemäß funktionieren, sowie an die ordnungsgemäße Verwendung des Systems durch den Drittnutzer.

Der Lizenzgeber haftet in keiner Weise für Dienstleistungen und/oder Schäden, die durch die Nutzung der unter diesen Vertrag fallenden Software verursacht werden, wenn:

1. Manipulationen oder Eingriffe, die das ordnungsgemäße Funktionieren der Software beeinträchtigen, die vom Personal des Lizenznehmers oder von nicht durch den Lizenzgeber autorisierten Dritten vorgenommen werden;
2. die missbräuchliche Nutzung der Software durch den Lizenznehmer oder durch vom Lizenznehmer autorisierte Betreiber oder Drittnutzer;
3. Fehlfunktionen der vom Lizenznehmer verwendeten Hardware oder Software, deren Wartung nicht direkt vom Lizenzgeber durchgeführt wird;
4. die Verwendung von Hard- oder Software durch den Lizenznehmer, die für die Entwicklung und Nutzung der entwickelten Software unerlässlich ist, die nicht vom Lizenzgeber geliefert und/oder empfohlen wurde und für die die erforderlichen Genehmigungen und/oder Lizenzen fehlen;
5. die vollständige oder teilweise Unterbrechung des Ortsanschlusses oder des Anrufzustellungsdienstes, der von einem Telekommunikationsbetreiber und/oder dem Internetnetz bereitgestellt wird;
6. Nichteinhaltung, Versäumnisse und Gesetzesverstöße, die dem Lizenznehmer zuzuschreiben sind, wie z.B. Verstöße gegen das Gesetzesdekret 81/08 oder den Datenschutzkodex, jedoch nicht darauf beschränkt.

Es wird jedoch davon ausgegangen, dass jegliche Änderungen, die der Lizenznehmer direkt an der Software vornimmt, zum sofortigen Erlöschen jeglicher Gewährleistung durch den Lizenzgeber führen.

Art. 18 – Altersgrenzen

Agrobit s.r.l. und die damit verbundenen Dienste dürfen nur von Personen genutzt werden, die über 18 Jahre alt sind. Der Anbieter übernimmt keine Verantwortung für die Nutzung des Dienstes durch Minderjährige.

Artikel 19 – Höhere Gewalt

Agrobit s.r.l. haftet nicht für die Nichterfüllung ihrer Verpflichtungen aus diesem Vertrag, wenn sie nachweisen kann, dass (i) die Nichterfüllung durch ein Ereignis verursacht wurde, das sich ihrer Kontrolle entzieht, und dass (ii) von ihr zum Zeitpunkt des Abschlusses dieses Vertrages vernünftigerweise nicht erwartet werden konnte, dass sie die Möglichkeit des Eintretens eines solchen Ereignisses und dessen Auswirkungen auf ihre Fähigkeit zur Erfüllung in Betracht zieht, und dass (iii) es vernünftigerweise nicht möglich war, dieses Ereignis oder zumindest dessen Auswirkungen zu vermeiden oder zu beheben.

Für die Zwecke dieser Klausel und ohne dass die Auflistung hierin erschöpfend ist, umfasst ein "Ereignis höherer Gewalt" Naturkatastrophen, Brände, Überschwemmungen, Kriege (erklärt oder nicht erklärt), zivile Aufstände, Unruhen, Embargos, Sabotage, Unfälle, Arbeitskämpfe, Streiks, Maßnahmen öffentlicher oder staatlicher Behörden auf lokaler oder nationaler Ebene, einschließlich Gesetze, Verordnungen, Regeln und Vorschriften, unabhängig davon, ob diese gültig oder ungültig sind, sowie alle anderen ähnlichen oder anderen Ereignisse.

Tritt ein Ereignis höherer Gewalt ein, informiert die Partei, die unter den Folgen leidet ("die säumige Partei"), die andere Partei über den Eintritt eines solchen Ereignisses und dessen Auswirkungen auf ihre Fähigkeit, die vertraglichen Vereinbarungen zu erfüllen. In einem solchen Fall treffen sich die Parteien, um die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um die Auswirkungen eines solchen Ereignisses aufzuheben oder zu verringern. Solange das Ereignis Höherer Gewalt oder seine Auswirkungen andauern, haftet die säumige Partei nicht für ihre Unfähigkeit, ihre Verpflichtungen zu erfüllen, deren Erfüllung durch das Ereignis Höherer Gewalt verhindert wird, wobei diese Verpflichtungen so schnell wie möglich nach dem Wegfall des Ereignisses Höherer Gewalt zu erfüllen sind. Während des Fortbestehens des Ereignisses Höherer Gewalt kann die erfüllende Partei von der Erfüllung bestimmter ihrer Verpflichtungen aus diesem Vertrag absehen, soweit diese Verpflichtungen mit den Verpflichtungen der anderen Partei zusammenhängen, deren Erfüllung durch das Eintreten eines Ereignisses Höherer Gewalt verhindert wird.

Artikel 20 – Mitteilungen

Jegliche Kommunikation zwischen den Parteien bedarf der Schriftform und kann, sofern nicht ausdrücklich in den AGB vorgesehen, per Einschreiben, per Post oder per einfacher E-Mail an die bei der Registrierung angegebene Adresse erfolgen. Agrobit s.r.l. kann Änderungen dieser AGB oder andere Angelegenheiten durch allgemeine Mitteilungen an die Nutzer oder Links zu solchen Mitteilungen im Service oder per E-Mail an die bei der Registrierung angegebene Adresse bekannt geben.

Artikel 21 – Anwendbares Recht, Schlichtungsklausel und Gerichtsstand

Die vorliegenden AGB und die Beziehungen zwischen dem Dienstanbieter und dem Nutzer unterliegen dem Recht der Italienischen Republik, auf das ausdrücklich verwiesen wird. Das Gericht von Florenz ist zuständig für alle Streitigkeiten, die mit den vorliegenden AGB oder der Nutzung des Dienstes zusammenhängen, sich daraus ergeben oder in irgendeiner Weise damit verbunden sind, vorbehaltlich eines Schlichtungsversuchs, der gegebenenfalls bei einer vom Justizministerium akkreditierten Schlichtungsstelle mit Sitz in Florenz durchgeführt wird.

Artikel 22 – Sonstiges

Diese AGB stellen zusammen mit den Anhängen die einzige und ausschließliche Vereinbarung zwischen dem Nutzer und Agrobit s.r.l. dar und regeln die Nutzung des Dienstes und ersetzen alle früheren Vereinbarungen zwischen dem Nutzer und Agrobit s.r.l.. Das Versäumnis von Agrobit s.r.l., ein gesetzlich oder in diesen Bedingungen vorgesehenes Recht auszuüben, stellt in keinem Fall einen Verzicht auf dieses Recht dar. Für den Fall, dass eine oder mehrere Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen vom zuständigen Richter für ungültig erklärt werden, vereinbaren die Parteien, dass der Richter in jedem Fall versuchen wird, die Wirksamkeit der Vereinbarungen zwischen den Parteien, wie sie in dieser Vereinbarung festgelegt sind, aufrechtzuerhalten, und dass die anderen Allgemeinen Geschäftsbedingungen in vollem Umfang in Kraft und wirksam bleiben. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung rechtswidrig sein, im Widerspruch zu einer anderen Bestimmung der Vereinbarung stehen oder anderweitig nicht durchsetzbar sein, bleibt die Vereinbarung in vollem Umfang in Kraft. Sollten sich zwei oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags widersprechen, hat Agrobit s.r.l. das ausschließliche Recht, durch authentische Auslegung die Bestimmung zu wählen, die in dem betreffenden Fall Vorrang hat.

Die Überschriften der Artikel der Allgemeinen Geschäftsbedingungen dienen ausschließlich dem Zweck, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen leichter lesbar zu machen und haben keine rechtliche oder praktische Wirkung.

Besondere Akzeptanz

Gemäß und mit Wirkung der Artikel 1341 und 1342 des italienischen Zivilgesetzbuches erklärt der Nutzer, dass er die folgenden Artikel des vorliegenden Vertrages ausdrücklich akzeptiert: Artikel 7 (Datenspeicherung); Artikel 10 (Aussetzung und Unterbrechung des Dienstes); Artikel 12 (Dauer); Artikel 14 (Haftungsbeschränkung); Artikel 15 (Garantien); Artikel 19 (anwendbares Recht, Schlichtungsklausel und zuständiges Gericht)