Allgemeine Geschäftsbedingungen

Art. 1 – Annahme der Bedingungen

Der hier beschriebene und dem Nutzer (dem "Nutzer") angebotene Dienst wird von der Agrobit s.r.l. (dem "Anbieter"), Via Fiume 11, 50123 Firenze (FI), USt-IdNr. IT07166840483, bereitgestellt. Der Nutzer akzeptiert die vorliegenden AGB (Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Nutzung des Dienstes) vollumfänglich, indem er im Registrierungsfenster für die persönlichen Daten das Kästchen neben der Erklärung "Ich erkläre, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung des Dienstes gelesen, deren Inhalt verstanden und sie vollumfänglich und vorbehaltlos akzeptiert zu haben" ankreuzt. Der Anbieter behält sich das Recht vor, die AGB jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern. Der Nutzer kann jederzeit den geltenden Text der AGB einsehen, so wie er von der Agrobit s.r.l. von Zeit zu Zeit aktualisiert wird. Der Anbieter kann zudem weitere Dienste anbieten, die von Zeit zu Zeit unterschiedlichen allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen können. In diesen Fällen finden die vorliegenden AGB auf solche besonderen Dienste keine Anwendung.

Art. 2 – Begriffsbestimmungen

Im Rahmen dieser Vereinbarung werden bestimmte Begriffe oder Formulierungen verwendet, deren Bedeutung wichtig ist. Die folgende Aufzählung ist nicht abschließend: "AGB (Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Nutzung des Dienstes)" bezeichnet die Nutzungsbedingungen des Dienstes; "Dienst" bezeichnet die Gegenstand der AGB bildenden Dienste und insbesondere die Software iAgro; "Nutzer/Lizenznehmer" bezeichnet die Person, die die von den AGB angebotenen und geregelten Dienste in Anspruch nimmt; "Lizenzgeber" bezeichnet die Agrobit s.r.l.;

Art. 3 – Beschreibung des Dienstes

iAgro ist eine SaaS-Anwendung (Software as a Service) für mobile Endgeräte, die über das Internet zugänglich ist und über eine cloudbasierte Rechen-Engine verfügt, die Landwirten und Fachkräften der Landwirtschaft entscheidungsunterstützende Daten liefert.
Die Anwendung iAgro ermöglicht es, über das eigene Smartphone georeferenzierte fotografische Datensätze der Anbauflächen zu erfassen, um daraus mittels cloudbasierter Verarbeitung 3D-Modelle (Punktwolken) zu erstellen. Mithilfe proprietärer Algorithmen werden die 3D-Modelle analysiert, um biometrische Informationen der untersuchten Pflanze (Dicke, Höhe, Blattvolumen), Vigor-Parameter wie LAI (Leaf Area Index), LWA (Leaf Wall Area), TRV (Tree Row Volume) sowie optimale Wasser- und Pflanzenschutzmitteldosierungen für die phytosanitären Behandlungen zu ermitteln.
Die über die Anwendung iAgro erfassten Daten unterstützen den Landwirt oder die Fachkraft zeitnah bei der Erstellung von Karten der vegetativen Variabilität (vegetatives Vigor) zur Optimierung der Anbaumaßnahmen, wie Düngung und Ernte, sowie von Verordnungskarten für variable und optimierte Pflanzenschutzbehandlungen.

Die Anwendung iAgro sieht die Weiterverarbeitung der vom Kunden bereitgestellten Informationen vor, um die Verwaltung seiner landwirtschaftlichen Produktion zu verbessern. Alle erfassten Informationen werden im Interesse des Kunden verwendet, um ihm nützliche Werkzeuge für die Verwaltung seiner Tätigkeiten zur Verfügung zu stellen. Um den Dienst nutzen zu können, ist ein Internetzugang über aktuelle, im Eigentum des Nutzers stehende Geräte erforderlich. Die Agrobit s.r.l. garantiert nicht die lokale, zeitliche und qualitative Verfügbarkeit der für die Datenübertragung erforderlichen Internetinfrastruktur und garantiert insbesondere nicht, dass die Datenübertragungs- und -versandvorgänge innerhalb eines vorher festgelegten Zeitraums ausgeführt werden können.

Durch die Nutzung der Anwendung iAgro akzeptiert der Nutzer die Nutzungsbedingungen. Diese Nutzungsbedingungen können von Zeit zu Zeit geändert werden. Wir bitten darum, diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit zu überprüfen, um sicherzustellen, dass Sie mit den aktuellen Bedingungen vertraut sind.

Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, über die Anwendung iAgro freiwillig und in gutem Glauben Material (Fotografien, Text, GPS-Position) zu übermitteln.

Der Nutzer behält das Eigentum an allem Material, das er über die Anwendung iAgro übermittelt. Übermittelt der Nutzer Material Dritter, muss er sicherstellen, dass er über die Erlaubnis des Eigentümers verfügt. Ist der Nutzer minderjährig, muss er sicherstellen, dass er über die Erlaubnis seines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters verfügt.

Der Nutzer ist für sämtliches über die Anwendung iAgro übermitteltes Material verantwortlich. Der Nutzer verpflichtet sich, sicherzustellen, dass das übermittelte Material so genau wie möglich ist. Wir bitten darum, keine unangemessenen Inhalte hochzuladen. Zu unangemessenen Inhalten zählen digital veränderte Fotografien sowie unangemessene oder obszöne Bilder oder Texte. Wir behalten uns das Recht vor, jegliches übermittelte Material nach eigenem Ermessen zu entfernen.

Art. 4 – Nutzung von Software, Open-Source-Modellen und Diensten Dritter

Die App iAgro nutzt Open-Source-Softwarekomponenten Dritter, unter anderem, jedoch nicht ausschließlich, OpenDroneMap (ODM). ODM ist eine Software für die photogrammetrische Bildverarbeitung, die unter der Lizenz GNU Affero General Public License v3.0 (AGPL-3.0) vertrieben wird. iAgro nutzt ODM als externen und unabhängigen Mikrodienst, ohne Änderungen an dessen Quellcode vorzunehmen. Gemäß den Bedingungen der AGPL-3.0-Lizenz wird klargestellt, dass der ursprüngliche Quellcode von OpenDroneMap frei zugänglich ist unter: https://github.com/OpenDroneMap/ODM.

Die App iAgro integriert ein Verfahren zur optimalen Berechnung der Dosierung von Pflanzenschutzmitteln, das auf dem Ansatz basiert und aus den Formeln abgeleitet ist, die dargestellt sind in: Carla Román, Miquel Peris, Joan Esteve, Miguel Tejerina, Jordi Cambray, Pere Vilardell, Santiago Planas, "Pesticide dose adjustment in fruit and grapevine orchards by DOSA3D: Fundamentals of the system and on-farm validation", Science of The Total Environment, Volume 808, 2022, 152158, ISSN 0048-9697, https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2021.152158. Der Artikel wird unter der Lizenz Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) veröffentlicht.

Der in iAgro integrierte Dienst zur Erkennung von Pflanzenkrankheiten und Insekten auf Basis von Bildanalyse nutzt die Gemini-API, ein multimodales Modell der künstlichen Intelligenz, das von Google LLC (über Google AI oder Google Cloud Vertex AI) bereitgestellt wird. Die vom Nutzer hochgeladenen Bilder werden zur diagnostischen Verarbeitung an den Gemini-Dienst übermittelt, der das Ergebnis anschließend an die App zurückgibt. Es wird klargestellt, dass die Gemini-API keine Open-Source-Software darstellt, sondern einen proprietären Dienst eines Drittanbieters, dessen Nutzung den jeweiligen Nutzungsbedingungen unterliegt, einsehbar unter https://ai.google.dev/terms sowie, für die Nutzung über Vertex AI, unter https://cloud.google.com/terms. Die mit der Nutzung der Gemini-API verbundene Datenverarbeitung wird in dem spezifischen, der Verarbeitung personenbezogener Daten gewidmeten Abschnitt dieser Erklärung geregelt.

Die App iAgro nutzt zudem pedologische Daten (chemisch-physikalische Bodeneigenschaften), die vom Dienst SoilGrids bereitgestellt werden, der von ISRIC – World Soil Information entwickelt und betrieben wird. SoilGrids stellt globale Karten der Bodeneigenschaften mit einer Auflösung von 250 m bereit, die mittels Machine-Learning-Modellen erzeugt werden, welche anhand der WoSIS-Datenbank (World Soil Information Service) trainiert wurden. Die SoilGrids-Daten werden unter der Lizenz Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) vertrieben und sind zugänglich unter https://www.isric.org/explore/soilgrids. Literaturangabe: Poggio, L., de Sousa, L. M., Batjes, N. H., Heuvelink, G. B. M., Kempen, B., Ribeiro, E., Rossiter, D., "SoilGrids 2.0: producing soil information for the globe with quantified spatial uncertainty", SOIL, 7, 217–240, 2021, https://doi.org/10.5194/soil-7-217-2021.

Die App iAgro nutzt außerdem Erdbeobachtungsdaten der Mission Sentinel-2, die Teil des Copernicus-Programms der Europäischen Union ist, das von der Europäischen Kommission in Zusammenarbeit mit der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) realisiert wird, welche für die Entwicklung und Verwaltung des Weltraumsegments zuständig ist. Die Sentinel-2-Daten bestehen aus hochauflösenden optischen Multispektralbildern (10 m, 20 m und 60 m je nach Band), die innerhalb von iAgro zur Überwachung des vegetativen Zustands der Kulturen, zur Berechnung von Vegetationsindizes (unter anderem NDVI, NDRE, EVI, NDWI) und zur Erstellung von Karten der innerbetrieblichen Variabilität zur Unterstützung agronomischer Entscheidungen verwendet werden. Die Sentinel-Daten werden gemäß der durch die Verordnung (EU) Nr. 377/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates festgelegten Politik "full, free and open" vertrieben und unterliegen dem "Legal Notice on the use of Copernicus Sentinel Data and Service Information", der die Nutzung, Vervielfältigung, Verbreitung, Anpassung und Weiterverbreitung durch Nutzer weltweit unter angemessener Namensnennung gestattet. Die Daten sind über das Copernicus Data Space Ecosystem zugänglich unter https://dataspace.copernicus.eu/ und Informationen zur Mission sind verfügbar unter https://sentinels.copernicus.eu/web/sentinel/missions/sentinel-2. Namensnennung: "produced from ESA remote sensing data" / "contains modified Copernicus Sentinel data [Jahr]".

Die App iAgro nutzt schließlich den Dienst Open-Meteo (https://open-meteo.com/) zur Bereitstellung von Wetterdaten und agrarmeteorologischen Vorhersagen, die ausschließlich für agronomische Zwecke verwendet werden, wie die Entscheidungsunterstützung auf dem Feld, die Planung von Anbaumaßnahmen und die Analyse klimatischer Risiken. Open-Meteo ist ein Open-Source-Dienst, der numerische Vorhersagedaten nationaler Wetterdienste aggregiert und weiterverarbeitet (unter anderem Deutscher Wetterdienst – DWD, National Oceanic and Atmospheric Administration – NOAA, Météo-France und Canadian Meteorological Center – CMC). Die über die Open-Meteo-API bereitgestellten Daten werden unter der Lizenz Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) vertrieben, während der zugehörige Quellcode unter der Lizenz GNU Affero General Public License v3.0 (AGPL-3.0) veröffentlicht wird und zugänglich ist unter https://github.com/open-meteo/open-meteo. Die Nutzungsbedingungen und Lizenzbestimmungen können jeweils eingesehen werden unter https://open-meteo.com/en/terms und https://open-meteo.com/en/license. Namensnennung: "Weather data by Open-Meteo.com". Die an den Dienst Open-Meteo übermittelten Daten beschränken sich auf die geografischen Koordinaten der Parzelle oder des interessierenden Gebiets, die für die kontextbezogenen Vorhersagen erforderlich sind; es werden keine identifizierenden personenbezogenen Daten des Nutzers (wie Name, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer) übermittelt.

Etwaige Fragen zur Nutzung von Software, Open-Source-Modellen oder Diensten Dritter innerhalb von iAgro können gerichtet werden an: helpdesk@agrobit.ag.

Art. 5 – Pflichten im Zusammenhang mit der Registrierung

Um den Dienst nutzen zu können, verpflichtet sich der Nutzer:

1. a) die während des Registrierungsverfahrens angeforderten Informationen bereitzustellen und sicherzustellen, dass diese aktuell, vollständig und wahrheitsgemäß sind ("Registrierungsdaten");
2. b) die Registrierungsdaten zeitnah und laufend zu aktualisieren, damit diese stets aktuell, vollständig und wahrheitsgemäß bleiben. Stellt der Nutzer falsche, ungenaue, veraltete oder unvollständige Informationen bereit, oder ist der Anbieter nach eigenem Ermessen der Auffassung, dass die vom Nutzer bereitgestellten Informationen falsch, ungenau, veraltet oder unvollständig sind, so hat Letzterer dennoch das Recht, das betreffende Nutzerkonto vorübergehend oder endgültig zu deaktivieren und jede weitere Nutzung des Dienstes zu verhindern.

Die bereitgestellten Informationen werden gemäß den nachfolgenden Artikeln im Einzelnen verarbeitet.

Art. 6 – Informationen zum Schutz personenbezogener Daten

Die Registrierungsdaten sowie jede weitere Information, die direkt oder indirekt einem bestimmten Nutzer zugeordnet werden kann, werden in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 sowie dem Gesetzesdekret Nr. 196/2003 in der durch das Gesetzesdekret Nr. 101/2018 geänderten Fassung ("Datenschutzgesetzbuch") sowie dessen nachfolgenden Änderungen und Ergänzungen erhoben und verwendet.

Im Folgenden werden zusammenfassend einige Informationen zur Verarbeitung der Nutzerdaten dargestellt; für weitere Einzelheiten wird auf die auf der Website und in der vom Nutzer heruntergeladenen und nach eingehender Prüfung ausdrücklich akzeptierten App enthaltene Datenschutzerklärung verwiesen:

1. Verantwortlicher für die Verarbeitung ist die Agrobit s.r.l., via Fiume 11, 50123 Firenze (FI), USt-IdNr. IT07166840483. Der Nutzer kann sich per E-Mail an info@agrobit.ag an den Verantwortlichen wenden, um Auskünfte zu seinen personenbezogenen Daten zu erhalten; ferner kann der Nutzer die in Art. 15-20 der Verordnung vorgesehenen Rechte stets unter Nutzung der E-Mail-Adresse info@agrobit.ag ausüben, um Zugang, Berichtigung, Aktualisierung, Sperrung oder Einschränkung der Nutzung, Löschung oder Übertragbarkeit seiner personenbezogenen Daten zu beantragen;
2. Die bereitgestellten "Registrierungsdaten" werden von der Software auch mittels informatischer und automatisierter Instrumente und Verfahren zu folgenden Zwecken erhoben und verwendet: (i) Zwecke, die unmittelbar mit der Erbringung und Verwaltung des Dienstes gemäß den vorliegenden AGB zusammenhängen und dieser dienen; (ii) nach vorheriger Einwilligung des Nutzers, kommerzielle Informationen, Marketing und Marktforschung, Versand von Werbematerial zu Produkten und Dienstleistungen; (iii) nach vorheriger Einwilligung des Nutzers, Erhebung der Qualität der Dienste und des Zufriedenheitsgrads der Nutzer, sowohl direkt als auch mit Unterstützung spezialisierter Unternehmen; (iv) statistische Erhebungen und Datenerfassung zur Entwicklung von Algorithmen und zur Optimierung der erbrachten Dienste.
3. Die Bereitstellung der "Registrierungsdaten" ist verpflichtend, und ihre Nichtbereitstellung führt zur Unmöglichkeit der Erbringung des Dienstes. Die Nichtbereitstellung der nicht ausdrücklich als für die Zwecke gemäß vorstehender Ziffer 1, Buchst. ii) und iii) erforderlich bezeichneten Daten beeinträchtigt die Erbringung des Dienstes in keiner Weise. Insbesondere kann der Nutzer die Einwilligung zur Verwendung von Informationen für kommerzielle Werbezwecke jederzeit widerrufen, was zur Folge hat, dass keine weitere Kontaktaufnahme zur Bewerbung von Diensten oder ähnlichen weiteren Tätigkeiten mehr erfolgt.
4. Einige auf der Plattform eingegebene Daten können vom Anbieter für alle vorstehend unter Buchst. b) genannten Zwecke an Dritte und/oder Partner weitergegeben werden, die mit der Durchführung von Tätigkeiten beauftragt sind, die unmittelbar mit der Erbringung und Verbreitung des Dienstes zusammenhängen und dieser dienen, oder um uns die Verbesserung des angebotenen Dienstes zu ermöglichen.

Art. 7 – Zugangsdaten des Nutzers

Nach Abschluss des Registrierungsverfahrens für den Dienst erhält der Nutzer ein Konto ("Benutzername oder User ID") und ein reserviertes Passwort (Zugangsdaten), für die der Nutzer selbst alleinverantwortlich ist, auch hinsichtlich der über deren Nutzung durchgeführten Tätigkeiten.

Der Nutzer verpflichtet sich daher, der Agrobit s.r.l. jede nicht autorisierte Nutzung seines Passworts oder seines Kontos sowie jede sonstige ihm bekannt werdende Verletzung der Sicherheitsregeln unverzüglich mitzuteilen; die Agrobit s.r.l. kann in keiner Weise für etwaige Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus der Nichtbeachtung dieses Artikels entstehen. Der Nutzer ist sich bewusst, dass seine Authentifizierung zur Regelung des Zugangs zum Dienst ausschließlich der Überprüfung des von ihm verwendeten Kontos, Benutzernamens und Passworts obliegt. Der Nutzer ist daher für die Aufbewahrung und die korrekte Nutzung seines Kontos, seines Benutzernamens und seines Passworts für den Zugang zum Dienst verantwortlich sowie für jede daraus resultierende schädliche Folge oder Beeinträchtigung, die der Agrobit s.r.l. oder Dritten aufgrund der unsachgemäßen Nutzung, des Verlusts, des Diebstahls und/oder der Kompromittierung der Vertraulichkeit des vom Nutzer verwendeten Kontos, Benutzernamens und Passworts entstehen könnte. Alle über das Konto, den Benutzernamen und das Passwort des Nutzers durchgeführten Vorgänge werden diesem automatisch als von ihm durchgeführte Vorgänge und gestellte Anfragen zugerechnet, ohne jegliche Ausnahme. Der Nutzer erkennt an und nimmt zur Kenntnis, dass die Agrobit s.r.l. als Nachweis der vom Nutzer durchgeführten Vorgänge und – allgemeiner – der Beziehungen zum Nutzer stets auch Beweismittel vorlegen kann, die aus den vom Anbieter selbst zur Regelung des Zugangs zum Dienst verwendeten Systemen und informatischen Verfahren gewonnen werden. Der Nutzer darf die Zugangsdaten ausschließlich seinen eigenen Mitarbeitern mitteilen, die diese Daten zur Ausübung ihrer Aufgaben benötigen. Sobald der Nutzer Kenntnis von einer nicht vertragsgemäßen Nutzung dieser Daten erlangt, hat er dies dem Lizenzgeber unverzüglich zu melden. Nach Erhalt einer solchen Meldung kann dieser den Zugang zum Dienst deaktivieren. In diesem Fall erfolgt die Wiederaktivierung des Dienstes erst nach Erhalt einer entsprechenden schriftlichen Mitteilung des Nutzers durch die Agrobit s.r.l..

Art. 8 – Datenspeicherung

Die Agrobit s.r.l. gewährleistet die Vertraulichkeit und Sicherheit der Speicherung der vom Nutzer in das System eingegebenen Daten, haftet jedoch nicht für die Richtigkeit, Übereinstimmung und Genauigkeit der eingegebenen Daten. Die Agrobit s.r.l. kann bestimmte Verarbeitungen unter Einsatz interner Beauftragter oder Dritter durchführen und wird dafür Sorge tragen, dass diese die geltenden gesetzlichen Bestimmungen einhalten.

Die Agrobit s.r.l. verpflichtet sich, in Übereinstimmung mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen, die vom Nutzer eingegebenen Daten aufzubewahren und ihm diese zur Verarbeitung mittels der vom Dienst angebotenen Werkzeuge zur Verfügung zu stellen.

Die Agrobit s.r.l. behält sich vor, die anonymisierten bzw. aggregierten Informationen des Kunden für statistische und wissenschaftliche Zwecke zur Verbesserung der erbrachten Dienste auf Grundlage eines berechtigten Interesses aufzubewahren. Sollte der Nutzer die Löschung der Informationen beantragen, werden diese aus unseren Archiven entfernt; dennoch werden die Daten aufbewahrt, für die die Rechtsgrundlage der Verarbeitung eine andere als die Einwilligung ist, wie in der bereitgestellten Datenschutzerklärung angegeben. In solchen Fällen verpflichtet sich die Agrobit s.r.l., soweit möglich, die mit den statistischen und der Verbesserung des erbrachten Dienstes dienenden Tätigkeiten verbundenen Daten zu anonymisieren oder zu pseudonymisieren.

Art. 9 – Nutzung des Dienstes

Der Dienst betrifft die Einräumung einer persönlichen, begrenzten, nicht ausschließlichen Lizenz zur Nutzung unserer Software. Die Lizenz wird ausschließlich zum persönlichen Gebrauch eingeräumt.

Dies bedeutet, dass es nicht gestattet ist, den Dienst zu verkaufen, die Lizenz mit anderen Personen zu teilen, Reverse Engineering durchzuführen oder anderweitig zu versuchen, den Dienst zu kopieren. Auch in Fällen, in denen der Dienst kostenlos erbracht wird, sind die Bestimmungen dieses Artikels einzuhalten. Beim Erwerb unserer Software werden keine Eigentumsrechte erworben, sondern vielmehr, oder im Falle einer kostenlosen Nutzung, wird eine Lizenz zur Nutzung unserer Software innerhalb der Grenzen der vorliegenden AGB in Anspruch genommen. Bei der Nutzung des angebotenen Dienstes übernimmt der Nutzer die volle Verantwortung für dessen Nutzung und verpflichtet sich, ihn nicht in einer vom Anbieter nicht ausdrücklich genehmigten Weise zu nutzen. Der Nutzer ist für die Nutzung des Dienstes verantwortlich und erklärt sich damit einverstanden, nicht auf den Dienst zuzugreifen, ihn nicht zu kopieren oder anderweitig zu nutzen und weder geistiges Eigentum noch eingetragene Marken zu verletzen, außer soweit dies durch die vorliegenden AGB gestattet ist.

Art. 10 – Konto, Benutzername und Passwort – Aussetzung und Unterbrechung des Dienstes

Der Nutzer erkennt an und stimmt zu, dass die Agrobit s.r.l. nach eigenem und ausschließlichem Ermessen das Passwort und das Konto des Nutzers deaktivieren oder die Nutzung des Dienstes unterbrechen kann, wenn sie der Ansicht ist, dass der Nutzer gegen die Nutzungsbedingungen verstoßen hat oder in einer mit deren Geist oder Wortlaut unvereinbaren oder widersprüchlichen Weise gehandelt hat. Der Nutzer erkennt an und stimmt zu, dass jede Aussetzung oder Unterbrechung seines Zugangs zum Dienst gemäß den vorliegenden Nutzungsbedingungen auch ohne vorherige Ankündigung erfolgen kann. Im Falle einer Unterbrechung, Beendigung oder Aussetzung des Dienstes aus Gründen höherer Gewalt wird die Agrobit s.r.l. alles Mögliche unternehmen, um die Aufzeichnungen zu erhalten und dem Nutzer deren Wiederherstellung zu ermöglichen, übernimmt hierfür jedoch keinerlei Last oder Verpflichtung. Dem Nutzer steht kein weiteres Recht zu.

Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass die Agrobit s.r.l. die Nutzung des Dienstes unterbrechen kann, falls der Nutzer:

• illegale, missbräuchliche, belästigende, rufschädigende, pornografische, unanständige, obszöne, hasserfüllte, rassistische oder nach unserem unanfechtbaren Ermessen anderweitig fragwürdige Inhalte übermittelt;
• keine wahrheitsgemäßen und/oder genauen Informationen bereitstellt;
• vorgibt, eine andere Person oder Einrichtung zu sein, einen fiktiven Namen verwendet oder seine Zugehörigkeit fälscht;
• in irgendeiner Weise persönliche Informationen über andere Endnutzer sammelt oder speichert;
• geltende Gesetze oder Vorschriften jeglicher Art verletzt;
• sicherheitsrelevante Informationen über den ihm angebotenen Dienst kopiert, verändert, vermietet, verleiht, verkauft, abtritt, verbreitet, entschlüsselt oder offenlegt;
• die Zerstörung, Manipulation, Entfernung, Deaktivierung oder Kompromittierung irgendeines Teils unseres Dienstes verursacht oder dazu beiträgt, sei es vorsätzlich oder fahrlässig;
• das geistige Eigentum des Anbieters verletzt.

Die Website www.agrobit.ag und die Anwendung iAgro können Links zu anderen Websites enthalten oder Dienste Dritter anbieten. Ein Link zu einer Website eines Dritten bedeutet nicht, dass die Agrobit s.r.l. diese billigt oder mit ihr verbunden ist. Die Agrobit s.r.l. übt keinerlei Kontrolle über Websites Dritter aus, weder über den Inhalt der von ihnen erbrachten Dienste noch über die von ihnen bei deren Erbringung angewandten Richtlinien. Der Zugriff auf solche Websites oder Inhalte Dritter erfolgt auf eigenes Risiko, und es wird empfohlen, stets die Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen einer Website eines Dritten vor deren Nutzung zu lesen. Die Agrobit s.r.l. haftet nicht für etwaige Schäden oder Verluste im Zusammenhang mit der Nutzung von Inhalten, Produkten oder Diensten, die auf oder über eine Website eines Dritten verfügbar sind.

Art. 11 – Urheberrecht und Copyright der Inhalte

Alle auf der Website www.agrobit.ag vorhandenen oder zur Verfügung gestellten Inhalte, in welcher Form auch immer, sind Eigentum der Agrobit s.r.l. oder ihrer Anbieter und durch internationale Urheberrechts- und Datenbankschutzgesetze geschützt; es ist daher nicht gestattet, einen Teil der veröffentlichten Inhalte ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Agrobit s.r.l. auf irgendeine Weise zu extrahieren und/oder wiederzuverwenden. Ebenso ist die Nutzung der Software iAgro nur unter Einhaltung der von der Agrobit s.r.l. oder einem anderen Anbieter herausgegebenen Nutzungslizenzbestimmungen gestattet, die auf ausdrückliche Anfrage beim jeweiligen Hersteller erhältlich sind. Rein beispielhaft und nicht abschließend darf der Nutzer keine Software kopieren, verändern, davon abgeleitete Software erstellen oder auf irgendeine Weise versuchen, den Quellcode zu ermitteln, kein Reverse Engineering betreiben, sie nicht verkaufen, abtreten, unterlizenzieren, Dritten kein Recht an der Software einräumen oder übertragen. Der Nutzer verpflichtet sich, nicht über eine andere als die von der Agrobit s.r.l. bereitgestellte oder autorisierte Schnittstelle auf den Dienst zuzugreifen.

Art. 12 – Entgelt

Die Agrobit s.r.l. bietet kostenlose und kostenpflichtige Abonnements an. Der Preis für die Nutzung des Dienstes kann variieren. Vor der Zahlung wird gebeten zu überprüfen, ob der Preis und die Zahlungsbedingungen korrekt verstanden wurden.

Art. 13 – Laufzeit

Der vorliegende Vertrag hat eine unbestimmte Laufzeit und wird durch Zahlung des periodischen Entgelts jährlich oder monatlich verlängert. Die vorliegenden AGB gelten für die gesamte Dauer des Abonnements, ab dessen Aktivierung und für den gesamten Zeitraum, in dem das Abonnement tatsächlich erbracht wird.

Der Nutzer abonniert den Dienst, der sich automatisch mit der ursprünglich beantragten Periodizität (jährlich oder monatlich) und mit der zuvor verwendeten Zahlungsmethode verlängert, sofern keine Kündigung erfolgt. Diese muss der Nutzer beantragen, indem er die automatische Verlängerung mindestens einen Tag vor Ablauf deaktiviert und dies im Falle ausländischer Nutzer per E-Mail an amministrazione@agrobit.ag bzw. im Falle inländischer (italienischer) Nutzer per zertifizierter E-Mail (PEC) an agrobit@pec.it mitteilt, wobei in beiden Fällen, sofern vorhanden, die Vertragsnummer in der Kündigung anzugeben ist.

Der Nutzer kann seine aktiven Abonnements im Shop-Bereich einsehen und die automatische Verlängerung durch einfaches Klicken auf die entsprechende Schaltfläche deaktivieren.

Die Agrobit s.r.l. wird den Nutzer im Falle von Preisänderungen des Abonnements informieren; in diesem Fall kann der Nutzer vor der Verlängerung den Vertrag deaktivieren, indem er dies der Agrobit s.r.l. im Falle ausländischer Nutzer per E-Mail an amministrazione@agrobit.ag bzw. im Falle inländischer (italienischer) Nutzer per PEC an agrobit@pec.it innerhalb von 3 Werktagen nach Mitteilung der Preisänderung mitteilt.

Entscheidet sich der Nutzer, das Abonnement zu kündigen, kann er das Konto bis zum Ablauf des bereits bezahlten Zeitraums weiter nutzen. Die Kündigung wirkt nicht rückwirkend und begründet keinen Anspruch auf Rückerstattung.

Art. 14 – Quellcode

Die Nutzungslizenz gewährt keinerlei Recht am ursprünglichen Quellcode. Alle in der Software und der zugehörigen Dokumentation enthaltenen Techniken, Algorithmen und Verfahren sind urheberrechtlich geschützte Informationen und Eigentum der Agrobit s.r.l.. Sie dürfen daher vom Lizenznehmer in keiner Weise für andere als die in den AGB angegebenen Zwecke verwendet werden.

Art. 15 – Haftungsbeschränkung

Der Nutzer erkennt an und stimmt zu, dass die Agrobit s.r.l. in keinem Fall für etwaige Schäden jeglicher Art und Natur haftet, einschließlich solcher im Zusammenhang mit entgangenem Gewinn, Geschäfts- oder Datenverlust, die sich beispielsweise ergeben aus: (i) einer Nutzung oder fehlerhaften Nutzung des Dienstes; (ii) der Beschaffung von Gütern und/oder Dienstleistungen, die sich von den bei der Agrobit s.r.l. erworbenen oder erhaltenen Gütern und/oder Dienstleistungen unterscheiden; (iii) unbefugtem Zugriff auf oder Veränderung von Nutzerdaten; (iv) Erklärungen oder Verhalten eines beliebigen Dritten.

Art des Dienstes. Der Nutzer nimmt zur Kenntnis und akzeptiert ausdrücklich, dass die Anwendung iAgro ein Entscheidungsunterstützungssystem (Decision Support System – DSS) rein informativer und indikativer Natur darstellt und in keiner Weise die Bewertung, Diagnose und Verschreibung durch eine befähigte Fachkraft oder einen qualifizierten Fachmann der Landwirtschaftsbranche ersetzt. Die App und alle ihre Funktionen, einschließlich der agronomischen Empfehlungen, dienen ausschließlich Informationszwecken und stellen keine fachliche Beratung dar. Der Nutzer ist sich bewusst, dass diese Hinweise möglicherweise nicht genau oder aktuell sind und daher vor jeder Handlung unabhängig überprüft werden müssen.

Inhärente Grenzen der Algorithmen und Modelle künstlicher Intelligenz. In Bezug auf alle Funktionen der Anwendung — einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, den Dienst zur Erkennung von Pflanzenkrankheiten und Insekten auf Basis von Bildanalyse, die Berechnung der Dosierung von Pflanzenschutzmitteln, die agrarmeteorologischen Vorhersagen, die Berechnung der Vigor-Indizes (LAI, LWA, TRV, NDVI, NDRE, NDMI, TCARI/OSAVI), die Variabilitätskarten und die Verordnungskarten — erkennt der Nutzer an, dass die von der Anwendung gelieferten Ergebnisse aus der Verarbeitung proprietärer Algorithmen, Modelle künstlicher Intelligenz Dritter (einschließlich der Gemini-API von Google LLC) und Daten von Diensten Dritter (einschließlich SoilGrids, Sentinel-2/Copernicus, Open-Meteo) resultieren. Solche Werkzeuge unterliegen naturgemäß Fehlermargen, statistischer Unsicherheit und Genauigkeitsgrenzen und können falsch positive, falsch negative, fehlerhafte Klassifizierungen, ungenaue Schätzungen oder Hinweise erzeugen, die nicht der tatsächlichen Situation vor Ort entsprechen. Die Qualität der Ergebnisse hängt zudem von Faktoren ab, die von Agrobit nicht kontrolliert werden können, darunter die Qualität der vom Nutzer aufgenommenen Bilder, die Lichtverhältnisse, die Korrektheit der Georeferenzierung, die Auflösung des mobilen Endgeräts, die atmosphärischen Bedingungen zum Zeitpunkt der Erfassung der Satellitendaten sowie die biologische und agronomische Variabilität des Anbaukontexts. Agrobit haftet ferner nicht für die Genauigkeit, Verfügbarkeit oder Zuverlässigkeit der von über APIs integrierten Diensten Dritter bereitgestellten Daten. Der Nutzer erkennt an, dass solche Daten den von den Anbietern dieser Dienste festgelegten Nutzungsbedingungen unterliegen.

Fehlende Erkennung von Krankheiten, Insekten, Stress oder Anomalien. Der Nutzer akzeptiert ausdrücklich, dass die Anwendung keinerlei Gewähr für die Erkennung von Pflanzenkrankheiten, Insektenbefall, biotischem oder abiotischem Stress, Nährstoffmängeln oder sonstigen Anomalien der Kultur bietet. Das Ausbleiben eines Hinweises seitens der Anwendung darf in keinem Fall als Bestätigung des Fehlens des pathologischen, parasitären oder stressbedingten Phänomens bei der untersuchten Kultur ausgelegt werden. Der Nutzer ist sich bewusst, dass die korrekte Identifizierung von Krankheiten und Widrigkeiten direkte Feldbegehungen, Laboranalysen und die Beurteilung durch eine qualifizierte Fachkraft erfordert.

Entscheidungsverantwortung des professionellen Nutzers. Der Nutzer — sei es als Landwirt, Agrartechniker, Berater, Lohnunternehmer oder sonstiger Akteur der Branche — ist und bleibt allein und ausschließlich verantwortlich für jede agronomische, phytosanitäre, anbautechnische, betriebswirtschaftliche und wirtschaftliche Entscheidung, die ganz oder teilweise auf den von der Anwendung iAgro bereitgestellten Informationen beruht. Insbesondere verpflichtet sich der Nutzer:

• vor jeder Maßnahme eigenständig und unabhängig die Richtigkeit, Aktualität und Anwendbarkeit der von der Anwendung bereitgestellten Informationen auf den konkreten Fall zu überprüfen, durch direkte Feldbegehung und, falls erforderlich, durch Rücksprache mit einer befähigten Fachkraft;
• alle geltenden Vorschriften über die Verwendung von Pflanzenschutzmitteln, die Arbeitssicherheit, den Umweltschutz, den integrierten Pflanzenschutz sowie die integrierte/ökologische Produktion einzuhalten, einschließlich, beispielsweise, des D.Lgs. 150/2012, der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 und des Nationalen Aktionsplans (PAN);
• die Etiketten der Pflanzenschutzmittel und die Vorgaben des Herstellers zu beachten, die in jedem Fall gegenüber den Angaben der Anwendung Vorrang haben;
• jede Dosierung, Zeitplanung, Ausbringungsart und Wahl des Pflanzenschutzmittels eigenständig und in eigener Verantwortung zu bewerten, auch wenn die Anwendung entsprechende Vorschläge oder automatisierte Berechnungen liefert.

Haftungsausschluss für Schäden. Die Agrobit s.r.l., ihre Geschäftsführer, Mitarbeiter, Mitarbeitende, verbundenen Unternehmen, Anbieter und Partner können in keinem Fall vertraglich, außervertraglich, vorvertraglich oder aus einem anderen Rechtsgrund für etwaige Schäden — direkte, indirekte, Folgeschäden, materielle oder immaterielle — haftbar gemacht werden, die dem Nutzer oder Dritten entstehen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf:

• Ernteverluste, teilweise oder vollständig, sowie Ertrags- oder Qualitätsminderungen des landwirtschaftlichen Produkts;
• Schäden, die durch die fehlende oder verspätete Erkennung von Krankheiten, Insekten, Stress, Mängeln oder sonstigen Widrigkeiten der Kultur durch die Anwendung verursacht werden;
• Schäden durch phytosanitäre Behandlungen, die auf Grundlage der Angaben der Anwendung durchgeführt, unterlassen, verschoben oder vorgezogen wurden, einschließlich Schäden durch Überdosierung, Unterdosierung, Phytotoxizität, Rückstände über den gesetzlichen Höchstwerten (RHG), Resistenzen und Umweltschäden;
• Schäden durch die Nutzung der über Open-Meteo oder andere integrierte Dienste Dritter bereitgestellten Wetter- und Agrarwettervorhersagen;
• Schäden durch die Nutzung von Verordnungskarten, Variabilitätskarten, Berechnungen von Vigor-Indizes oder von der Anwendung erstellten 3D-Modellen;
• verwaltungsrechtliche, zivilrechtliche oder strafrechtliche Sanktionen, die dem Nutzer wegen Verstoßes gegen Vorschriften über die Verwendung von Pflanzenschutzmitteln, GAP-Konditionalität, Umwelt-, Pflanzenschutz- oder Lebensmittelsicherheitsvorschriften auferlegt werden;
• Rufschädigung, entgangener Gewinn, Verlust von Geschäftswert oder wirtschaftlichen Chancen.

Gerätekompatibilität. Die Agrobit s.r.l. übernimmt als Herausgeberin der App iAgro keinerlei Garantie oder Zusicherung jeglicher Art hinsichtlich der Kompatibilität der App mit mobilen Endgeräten oder Hardware, die in Verbindung mit ihr oder einer ihrer Funktionen verwendet werden. Für eine Liste der kompatiblen Geräte wird auf folgenden Link verwiesen: mit der App iAgro kompatible Geräte. Agrobit oder ihre verbundenen Unternehmen haften in keinem Fall für etwaige Verluste oder Schäden, einschließlich Personenschäden oder Tod, die sich aus der Nutzung oder der Unfähigkeit zur Nutzung der App iAgro mit einem kompatiblen Gerät oder aus Handlungen eines Nutzers ergeben. Die Agrobit s.r.l. und ihre verbundenen Unternehmen haften nicht für etwaige technische Störungen, Ausfälle, Unterbrechungen oder sonstige Schäden an Hardware, Software oder Geräten, die aus der Nutzung der App iAgro mit einem beliebigen Gerät resultieren.

Freistellung. Durch die Nutzung der App iAgro akzeptiert der Nutzer, dass die Agrobit s.r.l. und ihre verbundenen Unternehmen nicht für etwaige Schäden haften, die dem Nutzer oder Dritten durch die Nutzung der App iAgro oder durch über die App erzeugte Inhalte unter Verstoß gegen die geltenden Datenschutzbestimmungen entstehen. Der Nutzer verpflichtet sich ferner, Agrobit und ihre verbundenen Unternehmen von allen Ansprüchen, Haftungen, Schäden und Kosten (einschließlich, ohne Einschränkung, Anwaltskosten) freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus einem von Dritten geltend gemachten Anspruch, einer Klage oder einem Verfahren ergeben — einschließlich, beispielsweise, Kunden des Nutzers, Käufer der landwirtschaftlichen Erzeugnisse, Lohnunternehmer, angrenzende Nachbarn, öffentliche Kontrollbehörden — im Zusammenhang mit der Nutzung der App iAgro oder von über sie erzeugten Inhalten, auch unter Verstoß gegen geltende Gesetze und Vorschriften, einschließlich der Datenschutzbestimmungen.

Empfehlung fachlicher Beratung. Die Agrobit s.r.l. empfiehlt dem Nutzer ausdrücklich, vor jeder relevanten agronomischen oder phytosanitären Entscheidung stets die Beratung durch einen befähigten Agrartechniker oder einen anderen qualifizierten Fachmann in Anspruch zu nehmen, insbesondere bei Verdacht auf Krankheiten, Befall oder Stresssituationen der Kulturen.

Ausschließliches Rechtsmittel. Sollte der Nutzer mit der App iAgro oder den jeweiligen Bedingungen, Konditionen und/oder Einschränkungen nicht zufrieden sein, besteht das einzige und ausschließliche Rechtsmittel darin, die Nutzung der App einzustellen.

Art. 16 – Gewährleistungen

Der Lizenzgeber stellt den Lizenznehmer von allen etwaigen Ansprüchen Dritter frei, die vermeintliche Urheberrechte an der Software im Sinne des vorliegenden Vertrags zum Gegenstand haben.

Der Lizenzgeber kann jedoch in keiner Weise für Schäden an der Software haftbar gemacht werden, die durch Zufall oder höhere Gewalt verursacht werden, und übernimmt hierfür keinerlei Gewährleistung.

Der Lizenzgeber garantiert, dass sich die Software bei Installation und Ladevorgang in einwandfreiem Funktionszustand befindet, in Übereinstimmung mit dem in diesem Vertrag Beschriebenen und Vorgesehenen, und garantiert deren fachgerechte Umsetzung.

Die vom Lizenzgeber erbrachte Gewährleistung ist zudem an das ordnungsgemäße Funktionieren der vom Nutzer und den Drittnutzern verwendeten Maschinen und des zugehörigen Systemprogramms sowie an die korrekte Nutzung des Systems durch diese gebunden.

Der Lizenzgeber kann in keiner Weise für Störungen und/oder Schäden haftbar gemacht werden, die durch die Nutzung der vertragsgegenständlichen Software verursacht werden, im Falle von:

1. Manipulationen oder Eingriffen, die die ordnungsgemäße Funktion der Software beeinträchtigen und von Personal des Lizenznehmers oder von nicht vom Lizenzgeber autorisierten Dritten vorgenommen werden;
2. fehlerhafter Nutzung der Software durch den Lizenznehmer oder durch vom Lizenznehmer autorisierte Bediener oder Drittnutzer;
3. unregelmäßigem Funktionieren von Hardware oder Software, die vom Lizenznehmer genutzt werden und deren Wartung nicht direkt vom Lizenzgeber durchgeführt wird;
4. Nutzung von Hardware oder Software durch den Lizenznehmer, die für die Entwicklung und Nutzung der entwickelten Software unerlässlich sind, jedoch nicht vom Lizenzgeber bereitgestellt und/oder empfohlen wurden und nicht über die erforderlichen Zulassungen und/oder Lizenzen verfügen;
5. vollständiger oder teilweiser Unterbrechung des lokalen Zugangsdienstes oder der Anrufterminierung durch einen Telekommunikationsanbieter und/oder des Internets;
6. Nichtbeachtungen, Nichterfüllungen und Gesetzesverstößen, die dem Lizenznehmer zuzurechnen sind, wie beispielsweise, jedoch nicht abschließend, Verstöße gegen das D.Lgs. 81/08 oder das Datenschutzgesetzbuch.

Es versteht sich im Übrigen, dass etwaige vom Lizenznehmer direkt an der Software vorgenommene Änderungen die sofortige Beendigung jeglicher Gewährleistung durch den Lizenzgeber zur Folge haben.

Art. 17 – Altersgrenzen

Die Agrobit s.r.l. und die damit verbundenen Dienste dürfen ausschließlich von Personen genutzt werden, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Der Anbieter übernimmt keine Verantwortung für die Nutzung des Dienstes durch Minderjährige.

Art. 18 – Höhere Gewalt

Die Agrobit s.r.l. haftet nicht für die Nichterfüllung der hier vorgesehenen Verpflichtungen, sofern sie nachweisen kann: (i) dass die Nichterfüllung durch ein außerhalb ihrer Kontrolle liegendes Ereignis verursacht wurde; und dass (ii) es zum Zeitpunkt des Abschlusses dieser Vereinbarung nicht vernünftigerweise zu erwarten war, dass sie die Möglichkeit des Eintretens eines solchen Ereignisses und dessen Auswirkungen auf ihre Erfüllungsfähigkeit berücksichtigt hätte; und dass (iii) es nicht vernünftigerweise möglich war, dieses Ereignis oder zumindest dessen Auswirkungen zu vermeiden oder zu beheben.

Im Sinne dieser Klausel, und ohne dass die hier aufgeführte Aufzählung als abschließend gelten kann, umfasst ein "Ereignis höherer Gewalt" Naturkatastrophen, Brände, Überschwemmungen, Kriege (erklärt oder nicht erklärt), zivile Unruhen, Aufstände, Embargos, Sabotageakte, Unfälle, Arbeitskämpfe, Streiks, Maßnahmen jeglicher öffentlicher oder staatlicher Behörde, sowohl lokaler als auch nationaler Art, einschließlich Gesetze, Verordnungen, Normen und Vorschriften, seien sie gültig oder ungültig, sowie jeden anderen ähnlichen oder abweichenden Umstand.

Tritt ein Ereignis höherer Gewalt ein, informiert die davon betroffene Partei ("die säumige Partei") die andere Partei über den Eintritt dieses Ereignisses und dessen Auswirkungen auf ihre Fähigkeit, den vertraglichen Vereinbarungen nachzukommen. In diesem Fall treffen sich die Parteien, um die erforderlichen Maßnahmen zur Aufhebung oder Verringerung der Auswirkungen eines solchen Ereignisses zu ergreifen. Für den gesamten Zeitraum, in dem das Ereignis höherer Gewalt oder dessen Auswirkungen fortbestehen, wird die säumige Partei nicht für ihre durch das Ereignis höherer Gewalt verhinderte Unfähigkeit zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen verantwortlich gemacht, wobei diese Verpflichtungen so bald wie möglich nach Wegfall des Ereignisses höherer Gewalt zu erfüllen sind. Während des Fortbestehens des Ereignisses höherer Gewalt kann die erfüllende Partei von der Erfüllung einiger der hier vorgesehenen Verpflichtungen absehen, soweit diese Verpflichtungen mit den durch das Eintreten eines Ereignisses höherer Gewalt verhinderten Verpflichtungen der anderen Partei zusammenhängen.

Art. 19 – Mitteilungen

Jede Mitteilung zwischen den Parteien hat schriftlich zu erfolgen und kann, soweit nicht ausdrücklich in den AGB vorgesehen, per zertifizierter E-Mail, per gewöhnlicher Post oder per einfacher E-Mail an die bei der Registrierung angegebene Adresse erfolgen. Die Agrobit s.r.l. kann Mitteilungen über Änderungen der vorliegenden AGB oder sonstige Angelegenheiten übermitteln, indem sie allgemeine Hinweise an die Nutzer oder Links zu solchen Hinweisen in den Dienst einstellt, oder per E-Mail an die bei der Registrierung angegebene Adresse.

Art. 20 – Anwendbares Recht, Schlichtungsklausel und zuständiges Gericht

Die vorliegenden AGB und die Beziehungen zwischen dem Dienstanbieter und dem Nutzer unterliegen dem Recht der Italienischen Republik, auf das ausdrücklich verwiesen wird. Für jeden Streitfall, der sich aus den vorliegenden AGB oder der Nutzung des Dienstes ergibt, daraus resultiert oder damit in Zusammenhang steht, ist das Gericht von Florenz zuständig, vorbehaltlich eines vorherigen Schlichtungsversuchs bei einer beim italienischen Justizministerium akkreditierten Mediationsstelle mit Sitz in Florenz, sofern anwendbar.

Art. 21 – Verschiedenes

Die vorliegenden AGB bilden zusammen mit den Anlagen die einzige und ausschließliche Vereinbarung zwischen dem Nutzer und der Agrobit s.r.l. und regeln die Nutzung des Dienstes; sie gehen jeder etwaigen zuvor zwischen dem Nutzer und der Agrobit s.r.l. getroffenen Vereinbarung vor. Die Nichtausübung eines der Agrobit s.r.l. gesetzlich oder durch die vorliegenden AGB zustehenden Rechts stellt in keinem Fall einen Verzicht auf dieses Recht dar. Sollte eine oder mehrere Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen vom zuständigen Gericht für unwirksam erklärt werden, vereinbaren die Parteien, dass das Gericht in jedem Fall bestrebt sein muss, die Wirksamkeit der zwischen den Parteien getroffenen Vereinbarungen, wie in diesem Vertrag festgelegt, aufrechtzuerhalten, während die übrigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen in vollem Umfang gültig und wirksam bleiben. Sollte sich eine Bestimmung dieser Vereinbarung als unzulässig, im Widerspruch zu einer anderen Bestimmung der Vereinbarung stehend oder anderweitig nicht durchsetzbar erweisen, bleibt die Vereinbarung im Übrigen in vollem Umfang gültig. Sollten zwei oder mehr Bestimmungen dieser Vereinbarung als widersprüchlich angesehen werden, hat die Agrobit s.r.l. das ausschließliche Recht, durch authentische Auslegung die im jeweiligen Fall vorrangige Bestimmung zu wählen.

Die Überschriften der Artikel der Allgemeinen Geschäftsbedingungen dienen lediglich der leichteren Lesbarkeit der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und haben keinerlei rechtliche oder praktische Wirkung.

Besondere Zustimmung

Gemäß und für die Zwecke der Art. 1341 und 1342 des italienischen Zivilgesetzbuches erklärt der Nutzer, die folgenden Artikel des vorliegenden Vertrags ausdrücklich zu genehmigen: Art. 8 (Datenspeicherung); Art. 10 (Aussetzung und Unterbrechung des Dienstes); Art. 13 (Laufzeit); Art. 15 (Haftungsbeschränkung); Art. 16 (Gewährleistungen); Art. 20 (anwendbares Recht, Schlichtungsklausel und zuständiges Gericht)