Όροι και Προϋποθέσεις

Άρθρο 1 – Αποδοχή των όρων

Η υπηρεσία που περιγράφεται και προσφέρεται στον χρήστη (ο «Χρήστης») στο παρόν παρέχεται από την Agrobit s.r.l. (ο «Πάροχος»), Via Fiume 11, 50123 Firenze (FI), P.IVA IT07166840483. Ο Χρήστης αποδέχεται πλήρως τους παρόντες ΓΟΧΥ (Γενικούς Όρους Χρήσης της Υπηρεσίας) επιλέγοντας το πλαίσιο δίπλα στη δήλωση «δηλώνω ότι έχω διαβάσει τους Γενικούς Όρους Χρήσης της Υπηρεσίας, ότι έχω κατανοήσει το περιεχόμενό τους και ότι τους αποδέχομαι πλήρως και χωρίς επιφυλάξεις» στο παράθυρο εγγραφής των προσωπικών στοιχείων. Ο Πάροχος διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί ανά πάσα στιγμή και χωρίς προειδοποίηση τους ΓΟΧΥ. Ο Χρήστης μπορεί να ελέγχει ανά πάσα στιγμή το ισχύον κείμενο των ΓΟΧΥ, όπως ενημερώνεται κατά καιρούς από την Agrobit s.r.l.. Ο Πάροχος μπορεί επίσης να προσφέρει πρόσθετες υπηρεσίες οι οποίες ενδέχεται κατά καιρούς να διέπονται από διαφορετικούς γενικούς όρους. Σε τέτοιες περιπτώσεις, οι ΓΟΧΥ δεν θα εφαρμόζονται στις εν λόγω ειδικές υπηρεσίες.

Άρθρο 2 – Ορισμοί

Στο σώμα της παρούσας συμφωνίας θα χρησιμοποιηθούν ορισμένες λέξεις ή φράσεις, και είναι σημαντικό να κατανοηθεί η σημασία τους. Σημειώστε ότι ο κατάλογος δεν είναι εξαντλητικός: «ΓΟΧΥ (Γενικοί Όροι Χρήσης της Υπηρεσίας)» δηλώνει τους όρους της υπηρεσίας· «υπηρεσία» αναφέρεται στις υπηρεσίες που αποτελούν αντικείμενο των ΓΟΧΥ και ειδικότερα στο λογισμικό iAgro· «χρήστης/αδειούχος» αναφέρεται στον αποδέκτη των υπηρεσιών που προσφέρονται και διέπονται από τους ΓΟΧΥ· «αδειοδότης» αναφέρεται στην Agrobit s.r.l.·

Άρθρο 3 – Περιγραφή της υπηρεσίας

Το iAgro είναι μια εφαρμογή SaaS (Software as a Service) για φορητές συσκευές, προσβάσιμη μέσω Διαδικτύου, με μηχανή υπολογισμού cloud, η οποία παρέχει δεδομένα υποστήριξης αποφάσεων σε γεωργούς και τεχνικούς του αγροτικού τομέα.
Η εφαρμογή iAgro επιτρέπει τη χρήση του smartphone για τη συλλογή γεωαναφερμένων φωτογραφικών συνόλων δεδομένων των καλλιεργειών, με σκοπό τη δημιουργία 3D μοντέλων (νεφών σημείων) αυτών μέσω επεξεργασίας στο cloud. Μέσω ιδιόκτητων αλγορίθμων, τα 3D μοντέλα αναλύονται για την εξαγωγή βιομετρικών πληροφοριών του υπό μελέτη φυτού (πάχος, ύψος, όγκος φυλλώματος), παραμέτρων σφρίγους LAI (Leaf Area Index), LWA (Leaf Wall Area), TRV (Tree Row Volume), καθώς και βέλτιστων δόσεων νερού και φυτοπροστατευτικού προϊόντος για τις φυτοϋγειονομικές επεμβάσεις.
Τα δεδομένα που συλλέγονται μέσω της εφαρμογής iAgro υποστηρίζουν έγκαιρα τον γεωργό ή τον τεχνικό στη δημιουργία χαρτών βλαστητικής μεταβλητότητας (βλαστητικό σφρίγος) για τη βελτιστοποίηση των καλλιεργητικών εργασιών, όπως η λίπανση και η συγκομιδή των καρπών, καθώς και χαρτών συνταγογράφησης για μεταβλητές και βελτιστοποιημένες φυτοϋγειονομικές επεμβάσεις.

Η εφαρμογή iAgro προβλέπει την επανεπεξεργασία των πληροφοριών που παρέχονται από τον πελάτη με σκοπό τη βελτίωση της διαχείρισης της γεωργικής του παραγωγής. Όλες οι συλλεγόμενες πληροφορίες θα χρησιμοποιούνται προς το συμφέρον του πελάτη, με σκοπό την παροχή χρήσιμων εργαλείων για τη διαχείριση των δραστηριοτήτων του. Προκειμένου να χρησιμοποιηθεί η Υπηρεσία, είναι απαραίτητη η πρόσβαση στο διαδίκτυο μέσω συσκευών ενημερωμένων και ιδιοκτησίας του χρήστη. Η Agrobit s.r.l. δεν εγγυάται τη διαθεσιμότητα –τοπική, χρονική και ποιοτική– της υποδομής διαδικτύου που είναι απαραίτητη για τη μεταφορά των δεδομένων και, ειδικότερα, δεν εγγυάται ότι οι εργασίες μεταφοράς και αποστολής των δεδομένων μπορούν να εκτελεστούν εντός προκαθορισμένου χρονικού διαστήματος.

Χρησιμοποιώντας την εφαρμογή iAgro, ο Χρήστης αποδέχεται τους όρους χρήσης. Οι παρόντες όροι χρήσης ενδέχεται να μεταβάλλονται κατά καιρούς. Παρακαλούμε να επανεξετάζετε κατά διαστήματα τους παρόντες όρους χρήσης, ώστε να διασφαλίζετε ότι είστε εξοικειωμένοι με τους ισχύοντες όρους.

Ο Χρήστης αποδέχεται ότι αποστέλλει υλικό (φωτογραφίες, κείμενο, θέση GPS) μέσω της εφαρμογής iAgro οικειοθελώς και καλή τη πίστει.

Ο Χρήστης διατηρεί την κυριότητα όλου του υλικού που αποστέλλει μέσω της εφαρμογής iAgro. Εάν ο Χρήστης αποστέλλει υλικό τρίτων, οφείλει να διασφαλίζει ότι διαθέτει την άδεια του ιδιοκτήτη. Εάν ο Χρήστης είναι ανήλικος, οφείλει να διασφαλίζει ότι διαθέτει την άδεια του γονέα ή κηδεμόνα του.

Ο Χρήστης είναι υπεύθυνος για όλο το υλικό που αποστέλλεται μέσω της εφαρμογής iAgro. Ο Χρήστης αποδέχεται ότι θα διασφαλίζει πως το υλικό που αποστέλλει είναι όσο το δυνατόν πιο ακριβές. Παρακαλούμε να μην αναρτάτε ακατάλληλο περιεχόμενο. Στο ακατάλληλο περιεχόμενο περιλαμβάνονται φωτογραφίες που έχουν υποστεί ψηφιακή αλλοίωση, καθώς και εικόνες ή κείμενα ακατάλληλα ή άσεμνα. Διατηρούμε το δικαίωμα να αφαιρούμε οποιοδήποτε αποσταλμένο υλικό κατά την κρίση μας.

Άρθρο 4 – Χρήση Λογισμικού, Μοντέλων Ανοικτού Κώδικα και Υπηρεσιών Τρίτων

Η εφαρμογή iAgro χρησιμοποιεί ανοικτού κώδικα (open source) λογισμικά στοιχεία τρίτων, συμπεριλαμβανομένου, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, του OpenDroneMap (ODM). Το ODM είναι λογισμικό φωτογραμμετρικής επεξεργασίας εικόνων, το οποίο διανέμεται υπό την άδεια GNU Affero General Public License v3.0 (AGPL-3.0). Το iAgro χρησιμοποιεί το ODM ως εξωτερική και ανεξάρτητη μικροϋπηρεσία (microservice), χωρίς να πραγματοποιεί καμία τροποποίηση στον πηγαίο κώδικά του. Σύμφωνα με τους όρους της άδειας AGPL-3.0, διευκρινίζεται ότι ο αρχικός πηγαίος κώδικας του OpenDroneMap είναι ελεύθερα προσβάσιμος στην ακόλουθη διεύθυνση: https://github.com/OpenDroneMap/ODM.

Η εφαρμογή iAgro ενσωματώνει μια διαδικασία για τον βέλτιστο υπολογισμό των δόσεων φυτοπροστατευτικών προϊόντων, βασισμένη στην προσέγγιση και προερχόμενη από τους τύπους που παρουσιάζονται στο: Carla Román, Miquel Peris, Joan Esteve, Miguel Tejerina, Jordi Cambray, Pere Vilardell, Santiago Planas, "Pesticide dose adjustment in fruit and grapevine orchards by DOSA3D: Fundamentals of the system and on-farm validation", Science of The Total Environment, Volume 808, 2022, 152158, ISSN 0048-9697, https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2021.152158. Το άρθρο διατίθεται υπό την άδεια Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).

Η υπηρεσία αναγνώρισης ασθενειών φυτών και εντόμων βάσει ανάλυσης εικόνων, η οποία είναι ενσωματωμένη στο iAgro, χρησιμοποιεί το Gemini API, ένα πολυτροπικό μοντέλο τεχνητής νοημοσύνης που παρέχεται από την Google LLC (μέσω Google AI ή Google Cloud Vertex AI). Οι εικόνες που ανεβάζει ο χρήστης μεταδίδονται στην υπηρεσία Gemini για διαγνωστική επεξεργασία και την επακόλουθη επιστροφή του αποτελέσματος στην εφαρμογή. Διευκρινίζεται ότι το Gemini API δεν συνιστά λογισμικό ανοικτού κώδικα, αλλά ιδιόκτητη υπηρεσία τρίτου μέρους, της οποίας η χρήση διέπεται από τους σχετικούς Όρους Παροχής Υπηρεσίας, διαθέσιμους στις διευθύνσεις https://ai.google.dev/terms και, για τη χρήση μέσω Vertex AI, https://cloud.google.com/terms. Η επεξεργασία δεδομένων που συνδέεται με τη χρήση του Gemini API διέπεται από την ειδική ενότητα της παρούσας ενημέρωσης που αφορά την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων.

Η εφαρμογή iAgro χρησιμοποιεί επίσης εδαφολογικά δεδομένα (χημικοφυσικές ιδιότητες του εδάφους) που παρέχονται από την υπηρεσία SoilGrids, η οποία αναπτύσσεται και συντηρείται από τον οργανισμό ISRIC – World Soil Information. Το SoilGrids παρέχει παγκόσμιους χάρτες ιδιοτήτων εδάφους με ανάλυση 250 m, οι οποίοι δημιουργούνται μέσω μοντέλων μηχανικής μάθησης εκπαιδευμένων στη βάση δεδομένων WoSIS (World Soil Information Service). Τα δεδομένα SoilGrids διανέμονται υπό την άδεια Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) και είναι προσβάσιμα στη διεύθυνση https://www.isric.org/explore/soilgrids. Βιβλιογραφική αναφορά: Poggio, L., de Sousa, L. M., Batjes, N. H., Heuvelink, G. B. M., Kempen, B., Ribeiro, E., Rossiter, D., "SoilGrids 2.0: producing soil information for the globe with quantified spatial uncertainty", SOIL, 7, 217–240, 2021, https://doi.org/10.5194/soil-7-217-2021.

Η εφαρμογή iAgro χρησιμοποιεί επίσης δεδομένα παρατήρησης της Γης που αποκτώνται από την αποστολή Sentinel-2, η οποία αποτελεί μέρος του Προγράμματος Copernicus της Ευρωπαϊκής Ένωσης, υλοποιούμενου από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σε συνεργασία με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διαστήματος (ESA), ο οποίος έχει την ευθύνη της ανάπτυξης και της διαχείρισης του διαστημικού τμήματος. Τα δεδομένα Sentinel-2 συνίστανται σε οπτικές πολυφασματικές εικόνες υψηλής ανάλυσης (10 m, 20 m και 60 m ανάλογα με τη ζώνη), οι οποίες χρησιμοποιούνται εντός του iAgro για την παρακολούθηση της βλαστητικής κατάστασης των καλλιεργειών, τον υπολογισμό δεικτών βλάστησης (μεταξύ των οποίων NDVI, NDRE, EVI, NDWI) και τη δημιουργία χαρτών ενδο-αγροτεμαχιακής μεταβλητότητας προς υποστήριξη των αγρονομικών αποφάσεων. Τα δεδομένα Sentinel διανέμονται σύμφωνα με την πολιτική "full, free and open" που καθορίζεται από τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 377/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και διέπονται από το "Legal Notice on the use of Copernicus Sentinel Data and Service Information", το οποίο επιτρέπει τη χρήση, την αναπαραγωγή, τη διανομή, την προσαρμογή και την αναδιανομή τους από χρήστες σε όλο τον κόσμο, υπό την προϋπόθεση κατάλληλης απόδοσης πηγής. Τα δεδομένα είναι προσβάσιμα μέσω του Copernicus Data Space Ecosystem στη διεύθυνση https://dataspace.copernicus.eu/ και πληροφορίες σχετικά με την αποστολή είναι διαθέσιμες στη σελίδα https://sentinels.copernicus.eu/web/sentinel/missions/sentinel-2. Απόδοση πηγής: "produced from ESA remote sensing data" / "contains modified Copernicus Sentinel data [έτος]".

Η εφαρμογή iAgro χρησιμοποιεί τέλος την υπηρεσία Open-Meteo (https://open-meteo.com/) για την παροχή μετεωρολογικών δεδομένων και αγρομετεωρολογικών προβλέψεων, τα οποία χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για αγρονομικούς σκοπούς, όπως η υποστήριξη αποφάσεων στον αγρό, ο προγραμματισμός καλλιεργητικών επεμβάσεων και η ανάλυση κλιματικών κινδύνων. Το Open-Meteo είναι υπηρεσία ανοικτού κώδικα που συγκεντρώνει και επανεπεξεργάζεται αριθμητικά δεδομένα πρόβλεψης που παρέχονται από εθνικές μετεωρολογικές υπηρεσίες (μεταξύ των οποίων η Deutscher Wetterdienst – DWD, η National Oceanic and Atmospheric Administration – NOAA, η Météo-France και το Canadian Meteorological Center – CMC). Τα δεδομένα που παρέχονται μέσω του Open-Meteo API διανέμονται υπό την άδεια Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), ενώ ο σχετικός πηγαίος κώδικας διατίθεται υπό την άδεια GNU Affero General Public License v3.0 (AGPL-3.0) και είναι προσβάσιμος στη διεύθυνση https://github.com/open-meteo/open-meteo. Οι όροι παροχής υπηρεσίας και οι όροι αδειοδότησης είναι διαθέσιμοι αντίστοιχα στις διευθύνσεις https://open-meteo.com/en/terms και https://open-meteo.com/en/license. Απόδοση πηγής: "Weather data by Open-Meteo.com". Τα δεδομένα που διαβιβάζονται στην υπηρεσία Open-Meteo περιορίζονται στις γεωγραφικές συντεταγμένες του αγροτεμαχίου ή της περιοχής ενδιαφέροντος, οι οποίες είναι απαραίτητες για τη λήψη εξατομικευμένων προβλέψεων· δεν διαβιβάζονται προσωπικά δεδομένα ταυτοποίησης του χρήστη (όπως όνομα, διεύθυνση email ή αριθμός τηλεφώνου).

Τυχόν ερωτήματα σχετικά με τη χρήση λογισμικού, μοντέλων ανοικτού κώδικα ή υπηρεσιών τρίτων εντός του iAgro μπορούν να απευθύνονται στο: helpdesk@agrobit.ag.

Άρθρο 5 – Υποχρεώσεις σχετικά με την εγγραφή

Προκειμένου να χρησιμοποιήσει την Υπηρεσία, ο Χρήστης αναλαμβάνει την υποχρέωση να:

α) παρέχει τις πληροφορίες που ζητούνται κατά τη διαδικασία εγγραφής, διασφαλίζοντας ότι είναι επικαιροποιημένες, πλήρεις και αληθείς («Δεδομένα Εγγραφής»)·
β) επικαιροποιεί έγκαιρα και διαρκώς τα Δεδομένα Εγγραφής, ώστε αυτά να παραμένουν πάντοτε επίκαιρα, πλήρη και αληθή. Εάν ο Χρήστης παράσχει ψευδείς, ανακριβείς, μη επικαιροποιημένες ή ελλιπείς πληροφορίες, ή εάν ο πάροχος κρίνει, βάσει δικής του διακριτικής αξιολόγησης, ότι οι πληροφορίες που παρασχέθηκαν από τον Χρήστη είναι ψευδείς, ανακριβείς, μη επικαιροποιημένες ή ελλιπείς, ο πάροχος διατηρεί σε κάθε περίπτωση το δικαίωμα να απενεργοποιήσει, προσωρινά ή οριστικά, τον λογαριασμό του εν λόγω Χρήστη και να τον εμποδίσει από οποιαδήποτε περαιτέρω χρήση της Υπηρεσίας.

Οι παρεχόμενες πληροφορίες θα υποβάλλονται σε επεξεργασία όπως περιγράφεται αναλυτικά στα άρθρα που ακολουθούν.

Άρθρο 6 – Πληροφορίες σχετικά με την προστασία των προσωπικών δεδομένων

Τα Δεδομένα Εγγραφής, καθώς και κάθε άλλη τυχόν πληροφορία που μπορεί να συνδεθεί, άμεσα ή έμμεσα, με συγκεκριμένο Χρήστη, συλλέγονται και χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 (ΓΚΠΔ), το Νομοθετικό Διάταγμα αριθ. 196/2003, όπως τροποποιήθηκε από το Νομοθετικό Διάταγμα αριθ. 101/2018 («ιταλικός Κώδικας Προστασίας Δεδομένων»), και μεταγενέστερες τροποποιήσεις και συμπληρώσεις.

Στη συνέχεια συνοψίζονται ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο επεξεργασίας των δεδομένων του Χρήστη, με παραπομπή, για λόγους πληρότητας, στην ενημέρωση που είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο και στην εφαρμογή που κατέβασε ο Χρήστης και την οποία αποδέχθηκε ρητά αφού την εξέτασε προσεκτικά:

Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι η Agrobit s.r.l., via Fiume 11, 50123 Firenze (FI), P.IVA IT07166840483. Ο χρήστης μπορεί να επικοινωνεί με τον Υπεύθυνο μέσω του email info@agrobit.ag για να ζητήσει οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με τα προσωπικά του δεδομένα· επιπλέον, ο χρήστης μπορεί να ασκεί τα δικαιώματα που προβλέπονται από τον Κανονισμό, σύμφωνα με τα άρθρα 15-20 του Κανονισμού, χρησιμοποιώντας πάντοτε το email επικοινωνίας info@agrobit.ag, για να ζητήσει πρόσβαση, διόρθωση, επικαιροποίηση, φραγή ή περιορισμό της χρήσης, διαγραφή ή φορητότητα των προσωπικών του δεδομένων·
Τα παρεχόμενα «Δεδομένα Εγγραφής» συλλέγονται και χρησιμοποιούνται από το λογισμικό, μεταξύ άλλων, μέσω πληροφορικών και αυτοματοποιημένων εργαλείων και διαδικασιών, για τους ακόλουθους σκοπούς: (i) σκοπούς άμεσα συνδεδεμένους και λειτουργικούς για την παροχή και τη διαχείριση της Υπηρεσίας, σύμφωνα με τους παρόντες ΓΟΧΥ· (ii) κατόπιν συγκατάθεσης του Χρήστη, εμπορική ενημέρωση, μάρκετινγκ και έρευνες αγοράς, αποστολή διαφημιστικού υλικού σχετικά με προϊόντα και υπηρεσίες· (iii) κατόπιν συγκατάθεσης του Χρήστη, μέτρηση της ποιότητας των Υπηρεσιών και του βαθμού ικανοποίησης των Χρηστών, η οποία πραγματοποιείται είτε απευθείας είτε με τη συνεργασία εξειδικευμένων εταιρειών· (iv) στατιστικές έρευνες και συλλογή δεδομένων για την ανάπτυξη αλγορίθμων και τη βελτιστοποίηση των παρεχόμενων υπηρεσιών.
Η παροχή των «Δεδομένων Εγγραφής» έχει υποχρεωτικό χαρακτήρα και η μη παροχή τους καθιστά αδύνατη την παροχή της Υπηρεσίας. Η μη παροχή δεδομένων που δεν αναφέρονται ρητά ως απαραίτητα για τους σκοπούς του προηγούμενου σημείου 1, στοιχεία ii) και iii), δεν θα επηρεάσει με κανέναν τρόπο την παροχή της Υπηρεσίας. Ειδικότερα, ο χρήστης μπορεί να ανακαλέσει ανά πάσα στιγμή τη συγκατάθεσή του για τη χρήση πληροφοριών για εμπορική προώθηση, γεγονός που θα συνεπάγεται την αδυναμία περαιτέρω επικοινωνίας για την προώθηση υπηρεσιών ή παρόμοιων περαιτέρω δραστηριοτήτων.
Ορισμένα δεδομένα που καταχωρίζονται στην πλατφόρμα ενδέχεται να κοινοποιούνται από τον πάροχο, για όλους τους σκοπούς που αναφέρονται στο προηγούμενο σημείο β, σε τρίτα πρόσωπα ή/και συνεργάτες, επιφορτισμένους με την εκτέλεση δραστηριοτήτων άμεσα συνδεδεμένων και λειτουργικών για την παροχή και τη διανομή της Υπηρεσίας, ή προκειμένου να μας επιτραπεί η βελτίωση της προσφερόμενης υπηρεσίας.

Άρθρο 7 – Διαπιστευτήρια χρήστη

Με την ολοκλήρωση της διαδικασίας εγγραφής στην Υπηρεσία, ο Χρήστης λαμβάνει έναν λογαριασμό («Όνομα Χρήστη ή User ID») και έναν εμπιστευτικό κωδικό πρόσβασης (Δεδομένα Πρόσβασης), για τα οποία ο ίδιος ο Χρήστης είναι ο μοναδικός και αποκλειστικός υπεύθυνος, ακόμη και ως προς τις δραστηριότητες που πραγματοποιούνται μέσω της χρήσης τους.

Ο Χρήστης, επομένως, αναλαμβάνει την υποχρέωση να γνωστοποιεί αμέσως στην Agrobit s.r.l. οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη χρήση του κωδικού πρόσβασης ή του λογαριασμού του, καθώς και κάθε άλλη παραβίαση των κανόνων ασφαλείας που τυχόν περιέλθει σε γνώση του· η Agrobit s.r.l. δεν φέρει σε καμία περίπτωση ευθύνη για τυχόν ζημίες που προκύπτουν από τη μη τήρηση του παρόντος άρθρου. Ο Χρήστης γνωρίζει ότι, για τη ρύθμιση της πρόσβασης στην Υπηρεσία, η ταυτοποίησή του βασίζεται αποκλειστικά στην επαλήθευση του λογαριασμού, του Ονόματος Χρήστη και του Κωδικού Πρόσβασης που χρησιμοποιεί ο ίδιος. Ο Χρήστης είναι επομένως υπεύθυνος για τη φύλαξη και την ορθή χρήση του λογαριασμού, του Ονόματος Χρήστη και του κωδικού πρόσβασης για την πρόσβαση στην Υπηρεσία, καθώς και για κάθε ζημιογόνο συνέπεια ή βλάβη που τυχόν προκύψει, εις βάρος της Agrobit s.r.l. ή τρίτων, συνεπεία εσφαλμένης χρήσης, απώλειας, υφαρπαγής ή/και παραβίασης της εμπιστευτικότητας του λογαριασμού, του Ονόματος Χρήστη και του κωδικού πρόσβασης που χρησιμοποιεί ο Χρήστης. Όλες οι πράξεις που πραγματοποιούνται μέσω του λογαριασμού, του Ονόματος Χρήστη και του κωδικού πρόσβασης που χρησιμοποιεί ο Χρήστης αποδίδονται αυτομάτως σε αυτόν όσον αφορά τις διενεργηθείσες πράξεις και τα υποβληθέντα αιτήματα, χωρίς καμία εξαίρεση. Ο Χρήστης αναγνωρίζει και λαμβάνει γνώση ότι η Agrobit s.r.l. μπορεί πάντοτε να προσκομίζει, ως απόδειξη των πράξεων που διενεργήθηκαν από τον Χρήστη και –γενικότερα– των σχέσεων με τον ίδιο τον Χρήστη, και αποδεικτικά στοιχεία που προκύπτουν από τα συστήματα και τις πληροφορικές διαδικασίες που χρησιμοποιεί ο ίδιος ο Πάροχος για τη ρύθμιση της πρόσβασης στην Υπηρεσία. Ο Χρήστης μπορεί να κοινοποιεί τα Δεδομένα Πρόσβασης αποκλειστικά στους δικούς του υπαλλήλους που χρειάζεται να τα χρησιμοποιήσουν στο πλαίσιο των καθηκόντων τους. Μόλις ο Χρήστης λάβει γνώση χρήσης των εν λόγω Δεδομένων μη σύμφωνης με τα συμβατικώς προβλεπόμενα, οφείλει να αναφέρει αμέσως το γεγονός στον Αδειοδότη. Με τη λήψη της σχετικής αναφοράς, ο τελευταίος μπορεί να απενεργοποιήσει την πρόσβαση στην υπηρεσία. Στην περίπτωση αυτή, η επανενεργοποίηση της υπηρεσίας θα πραγματοποιείται μόνο μετά τη λήψη από την Agrobit s.r.l. ειδικής έγγραφης επικοινωνίας εκ μέρους του Χρήστη.

Άρθρο 8 – Διατήρηση δεδομένων

Η Agrobit s.r.l. διασφαλίζει την εμπιστευτικότητα και την ασφάλεια της αποθήκευσης των δεδομένων που φορτώνονται στο σύστημα από τον χρήστη, δεν φέρει όμως ευθύνη για την ορθότητα, τη συμμόρφωση και την ακρίβεια των καταχωρισμένων δεδομένων. Η Agrobit s.r.l. μπορεί να διενεργεί ορισμένες επεξεργασίες μέσω εσωτερικά εξουσιοδοτημένων προσώπων ή μέσω τρίτων φορέων, και θα μεριμνά ώστε αυτοί να τηρούν τις προϋποθέσεις που προβλέπονται από την ισχύουσα νομοθεσία.

Η Agrobit s.r.l. αναλαμβάνει την υποχρέωση, σύμφωνα με τους παρόντες όρους παροχής υπηρεσίας, να φυλάσσει τα δεδομένα που καταχωρίζει ο Χρήστης και να τα καθιστά διαθέσιμα σε αυτόν προς επεξεργασία μέσω των εργαλείων που προσφέρει η Υπηρεσία.

Η Agrobit s.r.l. διατηρεί το δικαίωμα να φυλάσσει τις ανωνυμοποιημένες ή συγκεντρωτικές πληροφορίες του πελάτη για στατιστική και επιστημονική χρήση, με στόχο τη βελτίωση των παρεχόμενων υπηρεσιών, βάσει έννομου συμφέροντος. Εάν ο χρήστης ζητήσει τη διαγραφή των πληροφοριών, αυτές θα διαγράφονται από τα αρχεία μας· ωστόσο, θα διατηρούνται τα δεδομένα για τα οποία η νομική βάση επεξεργασίας είναι διαφορετική από τη συγκατάθεση, όπως αναφέρεται στην παρεχόμενη ενημέρωση. Στις περιπτώσεις αυτές, η Agrobit s.r.l. αναλαμβάνει την υποχρέωση, όπου είναι εφικτό, να καθιστά ανώνυμα ή ψευδωνυμοποιημένα τα δεδομένα που συνδέονται με στατιστικές δραστηριότητες και λειτουργούν προς βελτίωση της παρεχόμενης υπηρεσίας.

Άρθρο 9 – Χρήση της Υπηρεσίας

Η Υπηρεσία αφορά την παραχώρηση προσωπικής, περιορισμένης, μη αποκλειστικής άδειας χρήσης του λογισμικού μας. Η άδεια παραχωρείται αποκλειστικά για προσωπική χρήση.

Αυτό σημαίνει ότι δεν επιτρέπεται η πώληση της υπηρεσίας, η κοινή χρήση της άδειας με άλλα πρόσωπα, η πραγματοποίηση αντίστροφης μηχανικής (reverse engineering) ή οποιαδήποτε άλλη απόπειρα αντιγραφής της υπηρεσίας. Ακόμη και στις περιπτώσεις όπου η υπηρεσία παρέχεται δωρεάν, πρέπει να τηρούνται οι διατάξεις του παρόντος άρθρου. Δεν αποκτάτε δικαιώματα κυριότητας όταν αγοράζετε το λογισμικό μας, αλλά αντιθέτως αγοράζετε ή, στην περίπτωση δωρεάν χρήσης, απολαμβάνετε άδεια χρήσης του λογισμικού μας εντός των ορίων των παρόντων ΓΟΧΥ. Όταν χρησιμοποιείτε την προσφερόμενη υπηρεσία, αναλαμβάνετε την πλήρη ευθύνη για τη χρήση της και δεσμεύεστε να μην τη χρησιμοποιείτε με τρόπο που δεν έχει ρητά εξουσιοδοτηθεί από τον πάροχο. Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για τη χρήση της υπηρεσίας και αποδέχεται ότι δεν θα έχει πρόσβαση, δεν θα αντιγράφει ή με άλλο τρόπο θα χρησιμοποιεί την υπηρεσία, και δεν θα παραβιάζει δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας ή/και σήματα κατατεθέντα, με εξαίρεση όσα επιτρέπονται από τους παρόντες ΓΟΧΥ.

Άρθρο 10 – Λογαριασμός, Όνομα Χρήστη και Κωδικός Πρόσβασης – Αναστολή και Διακοπή της Υπηρεσίας

Ο Χρήστης αναγνωρίζει και συμφωνεί ότι η Agrobit s.r.l. μπορεί, κατά τη μόνη και αποκλειστική διακριτική της ευχέρεια, να απενεργοποιήσει τον κωδικό πρόσβασης και τον λογαριασμό του Χρήστη ή να διακόψει τη χρήση της Υπηρεσίας από αυτόν, εφόσον κρίνει ότι ο Χρήστης έχει παραβιάσει ή έχει ενεργήσει κατά τρόπο ασύμβατο ή αντίθετο προς το πνεύμα ή το γράμμα των όρων παροχής υπηρεσίας. Ο Χρήστης αναγνωρίζει και συμφωνεί ότι οποιαδήποτε αναστολή ή διακοπή της πρόσβασής του στην Υπηρεσία, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στους παρόντες όρους παροχής υπηρεσίας, μπορεί να πραγματοποιηθεί ακόμη και χωρίς προειδοποίηση. Σε περίπτωση διακοπής, παύσης ή αναστολής της υπηρεσίας λόγω ανωτέρας βίας, η Agrobit s.r.l. θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για τη διατήρηση των καταχωρίσεων και για να επιτρέψει την ανάκτησή τους από τον Χρήστη, χωρίς ωστόσο να αναλαμβάνει καμία σχετική επιβάρυνση ή υποχρέωση. Κανένα άλλο δικαίωμα δεν θα αναγνωρίζεται στον Χρήστη.

Ο χρήστης δηλώνει ότι αποδέχεται πως η Agrobit s.r.l. μπορεί να διακόψει τη χρήση της υπηρεσίας στην περίπτωση που ο χρήστης:

μεταδίδει παράνομο, προσβλητικό, παρενοχλητικό περιεχόμενο, επιβλαβές για τη φήμη, πορνογραφικού χαρακτήρα, ανάρμοστο, χυδαίο, άσεμνο, μισαλλόδοξο, ρατσιστικό ή άλλως αμφισβητήσιμο κατά την αδιαμφισβήτητη κρίση μας·
δεν παρέχει αληθείς ή/και ακριβείς πληροφορίες·
προσποιείται ότι είναι άλλο πρόσωπο ή οντότητα, χρησιμοποιεί πλαστό όνομα ή παραποιεί την ιδιότητά του·
συλλέγει ή αρχειοθετεί προσωπικά δεδομένα άλλων τελικών χρηστών, με οποιονδήποτε τρόπο αυτό καθίσταται δυνατό·
παραβιάζει ισχύουσες νομοθετικές ή κανονιστικές διατάξεις οποιασδήποτε φύσης·
αντιγράφει, τροποποιεί, εκμισθώνει, ενοικιάζει, δανείζει, πωλεί, εκχωρεί, διανέμει, αποκωδικοποιεί ή γνωστοποιεί πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της υπηρεσίας που του παρέχεται·
προκαλεί ή συμβάλλει στην καταστροφή, χειραγώγηση, αφαίρεση, απενεργοποίηση ή διακινδύνευση οποιουδήποτε τμήματος της υπηρεσίας μας, είτε αυτό γίνεται με δόλο είτε από αμέλεια·
παραβιάζει τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας του παρόχου.

Ο ιστότοπος www.agrobit.ag και η εφαρμογή iAgro ενδέχεται να περιέχουν συνδέσμους προς άλλους ιστότοπους ή να προσφέρουν υπηρεσίες τρίτων. Ένας σύνδεσμος προς ιστότοπο τρίτου δεν σημαίνει ότι η Agrobit s.r.l. τον εγκρίνει ή ότι συνδέεται με αυτόν. Η Agrobit s.r.l. δεν ασκεί κανέναν έλεγχο επί των ιστότοπων τρίτων ούτε επί του περιεχομένου των υπηρεσιών που παρέχονται από αυτούς ή επί των πολιτικών που υιοθετούνται κατά την παροχή τους. Η πρόσβαση σε τέτοιους ιστότοπους ή περιεχόμενα τρίτων γίνεται με αποκλειστική ευθύνη του χρήστη και συνιστάται πάντοτε να διαβάζετε τους όρους χρήσης και την πολιτική απορρήτου ενός ιστότοπου τρίτου πριν από τη χρήση του. Η Agrobit s.r.l. δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ζημίες ή απώλειες που σχετίζονται με τη χρήση οποιουδήποτε περιεχομένου, προϊόντος ή υπηρεσίας διαθέσιμων σε ή μέσω οποιουδήποτε ιστότοπου τρίτου.

Άρθρο 11 – Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας και Copyright του περιεχομένου

Όλα τα περιεχόμενα που υπάρχουν ή διατίθενται στον ιστότοπο www.agrobit.ag, υπό οποιαδήποτε μορφή, ανήκουν στην Agrobit s.r.l. ή στους παρόχους της και προστατεύονται από τη διεθνή νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας και δικαιωμάτων επί βάσεων δεδομένων· ως εκ τούτου, δεν επιτρέπεται η εξαγωγή ή/και η επαναχρησιμοποίηση, με οποιονδήποτε τρόπο, οποιουδήποτε τμήματος του δημοσιευμένου περιεχομένου χωρίς τη ρητή έγγραφη συγκατάθεση της Agrobit s.r.l.. Ομοίως, η χρήση του λογισμικού iAgro επιτρέπεται μόνο και αποκλειστικά σύμφωνα με τους κανόνες άδειας χρήσης που εκδίδονται από την Agrobit s.r.l. ή από άλλον πάροχό της, οι οποίοι μπορούν να ληφθούν κατόπιν ρητού αιτήματος προς τον κατασκευαστή του λογισμικού. Ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, ο χρήστης δεν μπορεί να αντιγράφει, να τροποποιεί, να δημιουργεί παράγωγα λογισμικά ή να επιχειρεί με οποιονδήποτε τρόπο να αποκαλύψει οποιονδήποτε πηγαίο κώδικα, να διενεργεί αντίστροφη μηχανική, να πωλεί, να εκχωρεί, να παρέχει υποάδεια, να μεταβιβάζει ή να μεταφέρει σε τρίτους οποιοδήποτε δικαίωμα επί του λογισμικού. Ο Χρήστης αναλαμβάνει την υποχρέωση να μην έχει πρόσβαση στην Υπηρεσία μέσω διεπαφής διαφορετικής από αυτή που παρέχεται ή είναι εξουσιοδοτημένη από την Agrobit s.r.l..

Άρθρο 12 – Τέλος συνδρομής

Η Agrobit s.r.l. προσφέρει δωρεάν και επί πληρωμή συνδρομές. Η τιμή χρήσης της υπηρεσίας ενδέχεται να διαφέρει. Πριν από την πληρωμή, παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει πλήρως την τιμή και τους όρους πληρωμής.

Άρθρο 13 – Διάρκεια

Η παρούσα σύμβαση έχει αόριστη διάρκεια και θα ανανεώνεται περιοδικά σε ετήσια ή μηνιαία βάση μέσω καταβολής του περιοδικού τέλους. Οι παρόντες ΓΟΧΥ εφαρμόζονται καθ' όλη τη διάρκεια της Συνδρομής, από την ενεργοποίησή της και για όλο το διάστημα κατά το οποίο η Συνδρομή παρέχεται πράγματι.

Ο Χρήστης εγγράφεται στην Υπηρεσία, η οποία θα ανανεώνεται αυτόματα με την ίδια περιοδικότητα που ζητήθηκε αρχικά (ετήσια ή μηνιαία) και με τον ίδιο τρόπο πληρωμής που χρησιμοποιήθηκε προηγουμένως, εκτός εάν υπάρξει καταγγελία, την οποία ο Χρήστης οφείλει να ζητήσει απενεργοποιώντας την αυτόματη ανανέωση τουλάχιστον την προηγούμενη ημέρα της λήξης και κοινοποιώντας τη, στην περίπτωση αλλοδαπών χρηστών μέσω email στο amministrazione@agrobit.ag ή, στην περίπτωση ημεδαπών χρηστών, μέσω πιστοποιημένου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (PEC) στο agrobit@pec.it, αναφέροντας και στις δύο περιπτώσεις τον κωδικό σύμβασης στην καταγγελία, εφόσον υπάρχει.

Ο χρήστης μπορεί, εντός του καταστήματος, να ελέγχει τις ενεργές συνδρομές του και, κάνοντας κλικ εντός αυτού, να απενεργοποιεί την αυτόματη ανανέωση απλώς πατώντας το σχετικό κουμπί.

Η Agrobit s.r.l. θα ενημερώνει τον Χρήστη σε περίπτωση μεταβολής της τιμής της Συνδρομής· στην περίπτωση αυτή, πριν από την ανανέωση, ο Χρήστης μπορεί να καταγγείλει τη σύμβαση, ενημερώνοντας σχετικά την Agrobit s.r.l., στην περίπτωση αλλοδαπών χρηστών μέσω email στο amministrazione@agrobit.ag ή, στην περίπτωση ημεδαπών χρηστών, μέσω PEC στο agrobit@pec.it, εντός 3 εργάσιμων ημερών από την ανακοίνωση της μεταβολής τιμών.

Σε περίπτωση που ο Χρήστης αποφασίσει να καταγγείλει τη Συνδρομή, θα έχει τη δυνατότητα να συνεχίσει να χρησιμοποιεί τον λογαριασμό του έως τη λήξη της ήδη καταβληθείσας περιόδου. Η καταγγελία δεν έχει αναδρομική ισχύ και δεν παρέχει δικαίωμα επιστροφής χρημάτων.

Άρθρο 14 – Πηγαίος κώδικας

Η Άδεια Χρήσης δεν παραχωρεί κανένα δικαίωμα επί του αρχικού πηγαίου κώδικα. Όλες οι τεχνικές, οι αλγόριθμοι και οι διαδικασίες που περιέχονται στο λογισμικό και στη σχετική τεκμηρίωση αποτελούν πληροφορίες προστατευόμενες από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και ανήκουν στην Agrobit s.r.l.. Ως εκ τούτου, δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν με κανέναν τρόπο από τον Αδειούχο για σκοπούς διαφορετικούς από αυτούς που αναφέρονται στους ΓΟΧΥ.

Άρθρο 15 – Περιορισμοί ευθύνης

Ο Χρήστης αναγνωρίζει και συμφωνεί ότι η Agrobit s.r.l. δεν θα φέρει σε καμία περίπτωση ευθύνη για τυχόν ζημίες οποιουδήποτε είδους και φύσης, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που σχετίζονται με απώλεια κερδών, εμπορικής υπεραξίας ή δεδομένων, οι οποίες προκύπτουν, για παράδειγμα, από: (i) χρήση ή εσφαλμένη χρήση της Υπηρεσίας· (ii) προμήθεια αγαθών ή/και υπηρεσιών διαφορετικών από τα αγαθά ή/και τις υπηρεσίες που αγοράστηκαν ή αποκτήθηκαν από την Agrobit s.r.l.· (iii) μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση ή αλλοίωση των δεδομένων του Χρήστη· (iv) δηλώσεις ή συμπεριφορές οποιουδήποτε τρίτου προσώπου.

Φύση της υπηρεσίας. Ο Χρήστης λαμβάνει γνώση και αποδέχεται ρητά ότι η εφαρμογή iAgro συνιστά εργαλείο υποστήριξης αποφάσεων (Decision Support System – DSS) αμιγώς ενημερωτικού και ενδεικτικού χαρακτήρα, και δεν υποκαθιστά με κανέναν τρόπο την αξιολόγηση, τη διάγνωση και τη συνταγογράφηση αδειούχου τεχνικού ή εξειδικευμένου επαγγελματία του γεωργικού τομέα. Η εφαρμογή και όλες οι λειτουργίες της, συμπεριλαμβανομένων των αγρονομικών προτάσεων, παρέχονται αποκλειστικά για ενημερωτικούς σκοπούς και δεν συνιστούν επαγγελματική συμβουλή. Ο χρήστης γνωρίζει ότι οι εν λόγω ενδείξεις ενδέχεται να μην είναι ακριβείς ή επικαιροποιημένες και οφείλει, ως εκ τούτου, να τις επαληθεύει ανεξάρτητα πριν αναλάβει οποιαδήποτε ενέργεια.

Εγγενείς περιορισμοί των αλγορίθμων και των μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης. Σε σχέση με όλες τις λειτουργίες της εφαρμογής — συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, της υπηρεσίας αναγνώρισης ασθενειών φυτών και εντόμων βάσει ανάλυσης εικόνων, του υπολογισμού των δόσεων φυτοπροστατευτικών προϊόντων, των αγρομετεωρολογικών προβλέψεων, του υπολογισμού δεικτών βλαστητικού σφρίγους (LAI, LWA, TRV, NDVI, NDRE, NDMI, TCARI/OSAVI), των χαρτών μεταβλητότητας και των χαρτών συνταγογράφησης — ο Χρήστης αναγνωρίζει ότι τα αποτελέσματα που παρέχει η εφαρμογή προκύπτουν από την επεξεργασία ιδιόκτητων αλγορίθμων, μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης τρίτων (μεταξύ των οποίων το Gemini API της Google LLC) και δεδομένων που προέρχονται από υπηρεσίες τρίτων (μεταξύ των οποίων SoilGrids, Sentinel-2/Copernicus, Open-Meteo). Τα εργαλεία αυτά, εκ της φύσεώς τους, υπόκεινται σε περιθώρια σφάλματος, στατιστική αβεβαιότητα και όρια ακρίβειας, και ενδέχεται να παράγουν ψευδώς θετικά, ψευδώς αρνητικά, εσφαλμένες ταξινομήσεις, ανακριβείς εκτιμήσεις ή ενδείξεις που δεν ανταποκρίνονται στην πραγματική κατάσταση στον αγρό. Η ποιότητα των αποτελεσμάτων εξαρτάται επιπλέον από παράγοντες που δεν ελέγχονται από την Agrobit, μεταξύ των οποίων η ποιότητα των εικόνων που αποκτά ο Χρήστης, οι συνθήκες φωτισμού, η ορθότητα της γεωαναφοράς, η ανάλυση της φορητής συσκευής, οι ατμοσφαιρικές συνθήκες κατά τη λήψη των δορυφορικών δεδομένων, καθώς και η βιολογική και αγρονομική μεταβλητότητα του καλλιεργητικού πλαισίου. Η Agrobit δεν φέρει επιπλέον ευθύνη για την ακρίβεια, τη διαθεσιμότητα ή την αξιοπιστία των δεδομένων που παρέχονται από υπηρεσίες τρίτων ενσωματωμένες μέσω API. Ο χρήστης αναγνωρίζει ότι τα εν λόγω δεδομένα υπόκεινται στους όρους χρήσης και στους όρους παροχής υπηρεσίας που καθορίζονται από τους παρόχους των εν λόγω υπηρεσιών.

Μη εντοπισμός ασθενειών, εντόμων, καταπόνησης ή ανωμαλιών. Ο Χρήστης αποδέχεται ρητά ότι η εφαρμογή δεν εγγυάται με κανέναν τρόπο τον εντοπισμό ασθενειών φυτών, προσβολών από έντομα, βιοτικής ή αβιοτικής καταπόνησης, θρεπτικών ελλείψεων ή οποιασδήποτε άλλης ανωμαλίας της καλλιέργειας. Η απουσία σχετικής ειδοποίησης από την εφαρμογή δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να ερμηνεύεται ως επιβεβαίωση της απουσίας του παθολογικού ή παρασιτικού φαινομένου ή της καταπόνησης στην υπό ανάλυση καλλιέργεια. Ο Χρήστης γνωρίζει ότι η ορθή αναγνώριση παθήσεων και αντιξοοτήτων απαιτεί άμεσες αυτοψίες στον αγρό, εργαστηριακές αναλύσεις και αξιολόγηση από εξειδικευμένο τεχνικό.

Ευθύνη λήψης αποφάσεων εκ μέρους του επαγγελματία Χρήστη. Ο Χρήστης — είτε πρόκειται για γεωργό, γεωπόνο, σύμβουλο, εργολάβο αγροτικών εργασιών ή άλλον επαγγελματία του κλάδου — είναι και παραμένει ο μοναδικός και αποκλειστικός υπεύθυνος για κάθε αγρονομική, φυτοϋγειονομική, καλλιεργητική, διαχειριστική και οικονομική απόφαση που λαμβάνεται, εν όλω ή εν μέρει, βάσει των πληροφοριών που παρέχει η εφαρμογή iAgro. Ειδικότερα, ο Χρήστης αναλαμβάνει την υποχρέωση να:

επαληθεύει με αυτόνομο και ανεξάρτητο τρόπο, πριν από κάθε επέμβαση, την ορθότητα, την επικαιρότητα και την εφαρμοσιμότητα στη συγκεκριμένη περίπτωση των πληροφοριών που παρέχει η εφαρμογή, μέσω άμεσης επιθεώρησης στον αγρό και, όπου απαιτείται, μέσω διαβούλευσης με αδειούχο τεχνικό·
τηρεί όλες τις ισχύουσες διατάξεις σχετικά με τη χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων, την ασφάλεια στην εργασία, την περιβαλλοντική προστασία, την ολοκληρωμένη φυτοπροστασία και την ολοκληρωμένη/βιολογική παραγωγή, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, του ιταλικού Νομοθετικού Διατάγματος 150/2012, του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 και του Εθνικού Σχεδίου Δράσης (ΠΑΝ)·
τηρεί τις ετικέτες των φυτοπροστατευτικών προϊόντων και τις οδηγίες του παρασκευαστή, οι οποίες υπερισχύουν σε κάθε περίπτωση των ενδείξεων της εφαρμογής·
αξιολογεί αυτόνομα, με δική του ευθύνη, κάθε δόση, χρονισμό, τρόπο διανομής και επιλογή φυτοπροστατευτικού προϊόντος, ακόμη και όταν η εφαρμογή παρέχει προτάσεις ή αυτοματοποιημένους υπολογισμούς προς αυτή την κατεύθυνση.

Αποκλεισμός ευθύνης για ζημίες. Η Agrobit s.r.l., οι διοικούντες, οι υπάλληλοι, οι συνεργάτες, οι συνδεδεμένες επιχειρήσεις, οι πάροχοι και οι συνεργάτες της δεν μπορούν σε καμία περίπτωση να θεωρηθούν υπεύθυνοι, σε συμβατική, εξωσυμβατική, προσυμβατική ή οποιαδήποτε άλλη βάση, για τυχόν ζημίες — άμεσες, έμμεσες, παρεπόμενες, περιουσιακές ή μη περιουσιακές — που υπέστη ο Χρήστης ή τρίτοι, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά:

μερικών ή ολικών απωλειών σοδειάς και μειώσεων της απόδοσης ή της ποιότητας του γεωργικού προϊόντος·
ζημιών που προκλήθηκαν από τη μη έγκαιρη ή καθυστερημένη ανίχνευση ασθενειών, εντόμων, καταπόνησης, ελλείψεων ή οποιασδήποτε άλλης αντιξοότητας της καλλιέργειας από την εφαρμογή·
ζημιών που προέκυψαν από φυτοϋγειονομικές επεμβάσεις που πραγματοποιήθηκαν, παραλείφθηκαν, καθυστέρησαν ή προηγήθηκαν βάσει των ενδείξεων της εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένων ζημιών από υπερδοσολογία, υποδοσολογία, φυτοτοξικότητα, υπολείμματα άνω των ανώτατων νόμιμων ορίων (MRL), ανθεκτικότητα και περιβαλλοντικών ζημιών·
ζημιών που προέκυψαν από τη χρήση μετεωρολογικών και αγρομετεωρολογικών προβλέψεων που παρέχονται μέσω του Open-Meteo ή άλλων ενσωματωμένων υπηρεσιών τρίτων·
ζημιών που προέκυψαν από τη χρήση χαρτών συνταγογράφησης, χαρτών μεταβλητότητας, υπολογισμών δεικτών σφρίγους ή 3D μοντέλων που επεξεργάστηκε η εφαρμογή·
διοικητικών, αστικών ή ποινικών κυρώσεων που επιβλήθηκαν στον Χρήστη λόγω παραβίασης της νομοθεσίας περί χρήσης φυτοπροστατευτικών προϊόντων, της αιρεσιμότητας της ΚΓΠ, περιβαλλοντικών, φυτοϋγειονομικών ή διατροφικών κανονισμών ασφάλειας·
ζημιών φήμης, απωλειών κερδών, απωλειών εμπορικής υπεραξίας ή οικονομικών ευκαιριών.

Συμβατότητα με συσκευές. Η Agrobit s.r.l., ως εκδότης της εφαρμογής iAgro, δεν παρέχει καμία εγγύηση ή δήλωση οποιουδήποτε είδους σχετικά με τη συμβατότητα της εφαρμογής με φορητές συσκευές ή υλικό (hardware) που χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με αυτήν ή με οποιαδήποτε λειτουργία της. Για κατάλογο συμβατών συσκευών, σας καλούμε να συμβουλευτείτε τον ακόλουθο σύνδεσμο: συσκευές συμβατές με την εφαρμογή iAgro. Σε καμία περίπτωση η Agrobit ή οι συνδεδεμένες με αυτήν επιχειρήσεις δεν θα φέρουν ευθύνη για τυχόν απώλειες ή ζημίες, συμπεριλαμβανομένων σωματικών βλαβών ή θανάτου, που προκύπτουν από τη χρήση ή την αδυναμία χρήσης της εφαρμογής iAgro με οποιαδήποτε συμβατή συσκευή, ή από ενέργειες οποιουδήποτε χρήστη. Η Agrobit s.r.l. και οι συνδεδεμένες με αυτήν επιχειρήσεις δεν φέρουν ευθύνη για τυχόν τεχνικές δυσλειτουργίες, βλάβες, διακοπές ή άλλες ζημίες σε υλικό, λογισμικό ή εξοπλισμό που προκύπτουν από τη χρήση της εφαρμογής iAgro με οποιαδήποτε συσκευή.

Αποζημίωση. Χρησιμοποιώντας την εφαρμογή iAgro, ο χρήστης αποδέχεται ότι η Agrobit s.r.l. και οι συνδεδεμένες με αυτήν επιχειρήσεις δεν θα φέρουν ευθύνη για τυχόν ζημίες που προκλήθηκαν στον χρήστη ή σε τρίτους και προέκυψαν από τη χρήση της εφαρμογής iAgro ή οποιουδήποτε περιεχομένου που δημιουργήθηκε μέσω αυτής κατά παραβίαση της ισχύουσας νομοθεσίας περί απορρήτου και προστασίας δεδομένων. Ο Χρήστης αναλαμβάνει επίσης την υποχρέωση να αποζημιώσει, να υπερασπιστεί και να απαλλάξει την Agrobit και τις συνδεδεμένες με αυτήν επιχειρήσεις από κάθε αξίωση, ευθύνη, ζημία και δαπάνη (συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, των δικαστικών εξόδων) που προκύπτει από οποιαδήποτε αξίωση, αγωγή ή διαδικασία που κινήθηκε από τρίτους — συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, πελατών του Χρήστη, αγοραστών γεωργικών προϊόντων, εργολάβων αγροτικών εργασιών, όμορων ιδιοκτητών, δημόσιων ελεγκτικών αρχών — σε σχέση με τη χρήση της εφαρμογής iAgro ή οποιουδήποτε περιεχομένου που δημιουργήθηκε μέσω αυτής, ακόμη και κατά παραβίαση της ισχύουσας νομοθεσίας και των ισχυόντων κανονισμών, συμπεριλαμβανομένης της νομοθεσίας περί προστασίας δεδομένων.

Σύσταση επαγγελματικής συμβουλής. Η Agrobit s.r.l. συνιστά ρητά στον Χρήστη να απευθύνεται πάντοτε σε αδειούχο γεωπόνο ή άλλον εξειδικευμένο επαγγελματία πριν λάβει οποιαδήποτε σημαντική αγρονομική ή φυτοϋγειονομική απόφαση, ιδίως σε περίπτωση υποψίας παθήσεων, προσβολών ή καταστάσεων καταπόνησης των καλλιεργειών.

Αποκλειστικό μέσο επανόρθωσης. Εάν δεν είστε ικανοποιημένοι με την εφαρμογή iAgro ή με τους σχετικούς όρους, προϋποθέσεις ή/και περιορισμούς, το μοναδικό και αποκλειστικό μέσο επανόρθωσης είναι η διακοπή της χρήσης της εφαρμογής.

Άρθρο 16 – Εγγυήσεις

Ο Αδειοδότης εγγυάται στον Αδειούχο έναντι όλων των τυχόν αξιώσεων τρίτων που αφορούν προβαλλόμενα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί του λογισμικού που αποτελεί αντικείμενο της παρούσας σύμβασης.

Ο Αδειοδότης δεν μπορεί, σε κάθε περίπτωση, να θεωρηθεί υπεύθυνος για οποιαδήποτε ζημία του λογισμικού που προκύπτει από τυχαίο γεγονός ή ανωτέρα βία, και δεν παρέχει καμία εγγύηση για αυτές.

Ο Αδειοδότης εγγυάται ότι το λογισμικό, κατά τη στιγμή της εγκατάστασης και της φόρτωσης, θα βρίσκεται σε άριστη κατάσταση λειτουργίας, σύμφωνα με όσα περιγράφονται και προβλέπονται στην παρούσα σύμβαση, και εγγυάται ότι έχει αναπτυχθεί σύμφωνα με τους κανόνες της τέχνης.

Η εγγύηση που παρέχεται από τον Αδειοδότη, επιπλέον, τελεί υπό την προϋπόθεση της ορθής λειτουργίας των μηχανημάτων και του σχετικού συστήματος λογισμικού που χρησιμοποιεί ο χρήστης και οι τρίτοι χρήστες, καθώς και της ορθής χρήσης του συστήματος από αυτούς.

Ο Αδειοδότης δεν μπορεί με κανέναν τρόπο να θεωρηθεί υπεύθυνος για δυσλειτουργίες ή/και ζημίες που προκλήθηκαν από τη χρήση του λογισμικού που αποτελεί αντικείμενο της παρούσας σύμβασης, σε περίπτωση:

παραποιήσεων ή επεμβάσεων που θέτουν σε κίνδυνο την ορθή λειτουργία του λογισμικού, οι οποίες πραγματοποιούνται από προσωπικό του Αδειούχου ή από τρίτους μη εξουσιοδοτημένους από τον Αδειοδότη·
εσφαλμένης χρήσης του λογισμικού από τον Αδειούχο ή από χειριστές ή τρίτους χρήστες εξουσιοδοτημένους από τον Αδειούχο·
μη ομαλής λειτουργίας υλικού ή λογισμικού που χρησιμοποιεί ο Αδειούχος, η συντήρηση των οποίων δεν πραγματοποιείται απευθείας από τον Αδειοδότη·
χρήσης από τον Αδειούχο υλικού ή λογισμικού απαραίτητου για την ανάπτυξη και τη χρήση του αναπτυχθέντος λογισμικού, το οποίο δεν παρέχεται ή/και δεν συνιστάται από τον Αδειοδότη και στερείται των απαραίτητων εγκρίσεων ή/και αδειών·
ολικής ή μερικής διακοπής της τοπικής υπηρεσίας πρόσβασης ή τερματισμού κλήσης που παρέχεται από πάροχο τηλεπικοινωνιών ή/και του δικτύου Διαδικτύου·
μη τηρήσεων, αθετήσεων και παραβιάσεων της νομοθεσίας που καταλογίζονται στον Αδειούχο, όπως, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, παραβιάσεις του ιταλικού Νομοθετικού Διατάγματος 81/2008 ή του ιταλικού Κώδικα Προστασίας Δεδομένων.

Διευκρινίζεται περαιτέρω ότι τυχόν τροποποιήσεις που πραγματοποιούνται απευθείας από τον Αδειούχο στο λογισμικό συνεπάγονται την άμεση παύση κάθε εγγύησης εκ μέρους του Αδειοδότη.

Άρθρο 17 – Ηλικιακά όρια

Η Agrobit s.r.l. και οι συνδεδεμένες υπηρεσίες μπορούν να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά από όσους έχουν συμπληρώσει το 18ο έτος της ηλικίας τους. Ο Πάροχος δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη σχετικά με τη χρήση της Υπηρεσίας από ανηλίκους.

Άρθρο 18 – Ανωτέρα βία

Η Agrobit s.r.l. δεν θα φέρει ευθύνη για τη μη εκπλήρωση των υποχρεώσεων που προβλέπονται στο παρόν, εφόσον είναι σε θέση να αποδείξει: (i) ότι η μη εκπλήρωση προκλήθηκε από γεγονός εκτός του ελέγχου της· και ότι (ii) δεν ήταν εύλογο να αναμένεται ότι η ίδια, κατά τη στιγμή της υπογραφής της παρούσας Συμφωνίας, θα είχε λάβει υπόψη την πιθανότητα επέλευσης του εν λόγω γεγονότος και των επιπτώσεών του στην ικανότητά της να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της· και ότι (iii) δεν ήταν ευλόγως δυνατή η αποφυγή ή η αποκατάσταση του εν λόγω γεγονότος ή, τουλάχιστον, των επιπτώσεών του.

Για τους σκοπούς της παρούσας ρήτρας, και χωρίς ο κατάλογος που παρατίθεται εδώ να μπορεί να θεωρηθεί εξαντλητικός, ως «Γεγονός Ανωτέρας Βίας» νοούνται φυσικές καταστροφές, πυρκαγιές, πλημμύρες, πόλεμοι (κηρυγμένοι ή μη), εμφύλιες αναταραχές, εξεγέρσεις, εμπάργκο, δολιοφθορές, ατυχήματα, εργατικές διαφορές, απεργίες, μέτρα οποιασδήποτε δημόσιας ή κυβερνητικής αρχής, τοπικής ή εθνικής, συμπεριλαμβανομένων νόμων, διαταγμάτων, κανόνων και κανονισμών, έγκυρων ή μη, καθώς και οποιοδήποτε άλλο παρόμοιο ή διαφορετικό γεγονός.

Σε περίπτωση επέλευσης Γεγονότος Ανωτέρας Βίας, το Μέρος που υφίσταται τις συνέπειές του («Το Αθετούν Μέρος») θα ενημερώνει το άλλο Μέρος για την επέλευση του εν λόγω γεγονότος και τις επιπτώσεις του στη δυνατότητά του να εκτελέσει τις συμβατικές συμφωνίες. Στην περίπτωση αυτή, τα μέρη θα συναντηθούν για να υιοθετήσουν τα αναγκαία μέτρα ώστε να ακυρώσουν ή να περιορίσουν τις επιπτώσεις του εν λόγω γεγονότος. Καθ' όλη τη διάρκεια κατά την οποία το Γεγονός Ανωτέρας Βίας, ή οι επιπτώσεις του, εξακολουθούν να υφίστανται, το Αθετούν Μέρος δεν θα θεωρείται υπεύθυνο για την αδυναμία εκτέλεσης των υποχρεώσεών του, η εκτέλεση των οποίων παρεμποδίζεται από το Γεγονός Ανωτέρας Βίας, με την επιφύλαξη ότι οι εν λόγω υποχρεώσεις θα εκπληρωθούν το συντομότερο δυνατό μετά την παύση του Γεγονότος Ανωτέρας Βίας. Κατά τη διάρκεια του Γεγονότος Ανωτέρας Βίας, το συμμορφούμενο Μέρος μπορεί να απέχει από την εκτέλεση ορισμένων από τις υποχρεώσεις που προβλέπονται στο παρόν, εφόσον και στον βαθμό που οι εν λόγω υποχρεώσεις συνδέονται με τις υποχρεώσεις του άλλου Μέρους, η εκτέλεση των οποίων παρεμποδίζεται από την επέλευση Γεγονότος Ανωτέρας Βίας.

Άρθρο 19 – Επικοινωνίες

Κάθε επικοινωνία μεταξύ των μερών θα πραγματοποιείται εγγράφως και, εκτός εάν ρητά προβλέπεται διαφορετικά από τους ΓΟΧΥ, μπορεί να πραγματοποιείται μέσω πιστοποιημένου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (PEC), μέσω απλού ταχυδρομείου ή μέσω απλού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση που δηλώθηκε κατά την εγγραφή. Η Agrobit s.r.l. μπορεί να πραγματοποιεί ανακοινώσεις σχετικά με τροποποιήσεις των παρόντων ΓΟΧΥ ή άλλα ζητήματα, αναρτώντας στην Υπηρεσία γενικές ανακοινώσεις προς τους χρήστες ή συνδέσμους προς τις εν λόγω ανακοινώσεις, ή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση που δηλώθηκε κατά την εγγραφή.

Άρθρο 20 – Εφαρμοστέο δίκαιο, ρήτρα συμβιβασμού και αρμόδιο δικαστήριο

Οι παρόντες ΓΟΧΥ και οι σχέσεις μεταξύ του Παρόχου των υπηρεσιών και του Χρήστη διέπονται από το δίκαιο της Ιταλικής Δημοκρατίας, στο οποίο γίνεται ρητή παραπομπή. Για οποιαδήποτε διαφορά σχετική, απορρέουσα ή κατά οποιονδήποτε τρόπο συνδεόμενη με τους παρόντες ΓΟΧΥ ή με τη χρήση της Υπηρεσίας, αρμόδιο θα είναι το Δικαστήριο της Φλωρεντίας, κατόπιν προηγούμενης απόπειρας συμβιβασμού ενώπιον Οργανισμού Διαμεσολάβησης πιστοποιημένου από το Υπουργείο Δικαιοσύνης, με έδρα τη Φλωρεντία, όπου αυτό είναι εφαρμοστέο.

Άρθρο 21 – Λοιπές διατάξεις

Οι παρόντες ΓΟΧΥ αποτελούν, μαζί με τα Παραρτήματα, τη μοναδική και αποκλειστική συμφωνία μεταξύ του Χρήστη και της Agrobit s.r.l. και διέπουν τη χρήση της Υπηρεσίας, υπερισχύοντας οποιασδήποτε τυχόν προηγούμενης συμφωνίας μεταξύ του Χρήστη και της Agrobit s.r.l.. Η μη άσκηση εκ μέρους της Agrobit s.r.l. δικαιώματός της, προβλεπόμενου από τον νόμο ή από τους παρόντες ΓΟΧΥ, δεν συνιστά σε καμία περίπτωση παραίτηση από το εν λόγω δικαίωμα. Σε περίπτωση που μία ή περισσότερες διατάξεις των παρόντων Γενικών Όρων κηρυχθούν άκυρες από το Αρμόδιο Δικαστήριο, τα μέρη συμφωνούν ότι το δικαστήριο θα πρέπει σε κάθε περίπτωση να επιδιώξει τη διατήρηση της ισχύος των συμφωνιών μεταξύ των μερών, όπως προσδιορίζονται στην παρούσα συμφωνία, ενώ οι λοιποί Γενικοί Όροι θα παραμείνουν πλήρως έγκυροι και ισχυροί για κάθε σκοπό. Σε περίπτωση που μια διάταξη της παρούσας συμφωνίας αποδειχθεί παράνομη, αντικρουόμενη με άλλη διάταξη της συμφωνίας, ή άλλως ανεφάρμοστη, η συμφωνία θα παραμείνει πλήρως έγκυρη. Εάν δύο ή περισσότερες διατάξεις της παρούσας συμφωνίας κριθούν αντικρουόμενες, η Agrobit s.r.l. θα έχει το αποκλειστικό δικαίωμα να επιλέξει, μέσω αυθεντικής ερμηνείας, την επικρατούσα διάταξη στη συγκεκριμένη περίπτωση.

Οι τίτλοι των άρθρων των Γενικών Όρων έχουν τον αποκλειστικό σκοπό να διευκολύνουν την ανάγνωση των ίδιων των Γενικών Όρων και δεν παράγουν κανένα νομικό ή πρακτικό αποτέλεσμα.

Ειδική αποδοχή

Σύμφωνα με και για τους σκοπούς των άρθρων 1341 και 1342 του ιταλικού Αστικού Κώδικα, ο χρήστης δηλώνει ότι εγκρίνει ρητά τα ακόλουθα άρθρα της παρούσας σύμβασης: άρθρο 8 (διατήρηση δεδομένων)· άρθρο 10 (αναστολή και διακοπή της υπηρεσίας)· άρθρο 13 (διάρκεια)· άρθρο 15 (περιορισμός ευθύνης)· άρθρο 16 (εγγυήσεις)· άρθρο 20 (εφαρμοστέο δίκαιο, ρήτρα συμβιβασμού και αρμόδιο δικαστήριο)